Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Arrange

расставлять

Что означает arrange

English

to put things in a particular order or position

Русский

располагать предметы в определённом порядке

arrange

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈreɪndʒ/
по-русски примерно: «эрэ́йндж» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈreɪndʒ/
по-русски примерно: «эрэ́йндж» · ударение на второй слог

Другие значения arrange

Ловушки и частые ошибки

Arrange или put?

put

put — просто поставить, положить

Не путай. Put the cup here — поставь чашку; расставлять по местам — arrange.

Put the vase on the table.

Поставь вазу на стол.

She arranged the chairs in a circle.

Она расставила стулья по кругу.

Сочетания со словом arrange

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • arrangeрасставлять
  • arrange furnitureрасставлять мебель
  • arrange chairsрасставлять стулья
  • arrange booksрасставлять книги
  • arrange flowersрасполагать цветы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Не мог бы ты расставить стулья в ряд?

    Показать переводСкрыть перевод

    Could you arrange the chairs in a row?

  2. Она расставила чашки на полке.

    Показать переводСкрыть перевод

    She arranged the cups on the shelf.

Близкие слова и различия: arrange

Разбор похожих слов

В чём разница между arrange, place, organize, set up, position, lay out, rearrange и align

🇬🇧английский

Просто ставить, без продуманного порядка.

B1очень часто встречается

ENPlace the vase on the shelf.

Показать переводСкрыть перевод

Поставь вазу на полку.

organize
🇬🇧английский

Упорядочивать, систематизировать.

B1очень часто встречается

ENI organized my books by colour.

Показать переводСкрыть перевод

Я упорядочила книги по цвету.

🇬🇧английский

Расставить и подготовить к использованию.

B1очень часто встречается

ENSet up the display in the corner of the room.

Показать переводСкрыть перевод

Установи экспозицию в углу комнаты.

🇬🇧английский

Ставить точно в нужное положение.

B2часто встречается

ENPosition the lamp so it doesn't glare.

Показать переводСкрыть перевод

Разместите лампу так, чтобы она не слепила.

🇬🇧английский

Раскладывать на поверхности по плану.

B2часто встречается

ENLay out the seating plan for the reception.

Показать переводСкрыть перевод

Спланируй расстановку стульев для приёма.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
rearrange

Переставлять по-новому.

часто встречается

ENLet's rearrange the furniture in the bedroom.

Показать переводСкрыть перевод

Давай переставим мебель в спальне.

🇬🇧английский

Выравнивать в одну линию.

B2часто встречается

ENAlign the chairs with the edge of the table.

Показать переводСкрыть перевод

Выравни стулья по краю стола.

Учить по теме

arrange относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для arrange

Вопросы по слову

разница arrange и place: в чем разница?

arrange (расставлять) сравнивается с place и set up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

arrange значение: что значит слово?

располагать предметы в определённом порядке

arrange произношение: как произносится слово?

arrange произносится как /əˈreɪndʒ/.

arrange определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Не мог бы ты расставить стулья в ряд? Перевод: Could you arrange the chairs in a row?

arrange относится к теме Интерьер и декор?

Да, arrange (расставлять) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

arrange относится к теме Дом и быт?

Да, arrange (расставлять) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies