Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Hang onto

подержать

Что означает hang onto

English

to keep or hold something for someone for a short time

Русский

оставить вещь у себя, не отдавать

hang onto

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈhæŋ ɒntuː/

по-русски примерно: «хэ́нг онту»

американский английский

/ˈhæŋ ɑntu/

по-русски примерно: «хэ́нг анту»

Сочетания со словом hang onto

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Сохранить документы и записи

Keeping documents and records

hang onto your receipts

сохранить чеки

Hang onto your receipts in case you need to return anything.

Сохраните чеки на случай, если понадобится что-то вернуть.

hang onto the original documents

сохранить оригиналы документов

Could you hang onto the original documents for me until Monday?

Не мог бы ты подержать у себя оригиналы документов до понедельника?

hang onto a copy of the contractоставить у себя копию договора
hang onto the tickets until the eventсохранить билеты до мероприятия

Подержать чужие вещи

Holding things for someone

hang onto a spare keyоставить у себя запасной ключ
hang onto someone's bagподержать чью-то сумку

Оставить у себя на время

Keeping something for a while

hang onto the packagingсохранить упаковку
hang onto it for a few daysоставить это у себя на несколько дней
hang onto the money for nowпока оставить деньги у себя

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Можешь минутку подержать мою сумку?
Показать переводСкрыть перевод
Can you hang onto my bag for a minute?
Пожалуйста, подержи пока мои ключи у себя.
Показать переводСкрыть перевод
Please hang onto my keys for a while.

Близкие слова и различия: hang onto

Разбор похожих слов

В чём разница между hang onto / hold onto / keep

🇬🇧английский

hold onto

Почти то же; ещё «держаться за надежду».

часто встречается

ENHold onto your ticket until the end of the trip.

Показать переводСкрыть перевод

Держите билет при себе до конца поездки.

🇬🇧английский

keep

Нейтральное «оставить себе», часто навсегда.

очень часто встречается

ENYou can keep the book, I've read it.

Показать переводСкрыть перевод

Можешь оставить книгу себе, я её прочитал.

Учить по теме

hang onto относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

hang onto → подержать give up → бросить catch on → сообразить pick up → забрать come in → войти stand up → встать watch out → быть осторожным

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Фразовые глаголы»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

hang onto перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте hang onto (подержать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

hang onto значение: что значит слово?

оставить вещь у себя, не отдавать

hang onto произношение: как произносится слово?

hang onto произносится как /ˈhæŋ ɒntuː/.

hang onto определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Можешь минутку подержать мою сумку? Перевод: Can you hang onto my bag for a minute?

hang onto относится к теме Фразовые глаголы?

Да, hang onto (подержать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hang onto относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, hang onto (подержать) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить hang onto бесплатно Учить 7 слов по теме