break into a house
вломиться в дом
Someone broke into our house while we were visiting relatives.
Кто-то вломился в наш дом, пока мы были у родственников.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Break into
Перевод break into
вломиться в
Значение break into
English
to enter a place by force
Русский
проникнуть в здание или помещение силой
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbreɪk ˈɪntuː/
по-русски примерно: «брэйк и́нту»
американский английский
/ˌbreɪk ˈɪntuː/
по-русски примерно: «брэйк и́нту»
Формы глагола break into
break into—broke into—broken into
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | broke into |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | broken into |
| Он / она / оно (3-е лицо) | breaks into |
| Форма на -ing | breaking into |
Ловушки и частые ошибки
They broke in the office или They broke into the office?
They broke into the office
break into + место
Не говори broke in the office. Вломились в офис — they broke into the office.
They broke into the shop through the back door.
Они вломились в магазин через заднюю дверь.
Сочетания и примеры со словом break into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Куда вломились
Places entered by forcebreak into an office
вломиться в офис
They broke into the office and stole two laptops.
Они вломились в офис и украли два ноутбука.
- try to break into a buildingпытаться вломиться в здание
Другие объекты
Other targetsbreak into a car
взломать машину
Someone tried to break into my neighbor's car last night.
Прошлой ночью кто-то пытался взломать машину моего соседа.
break into a safe
взломать сейф
In the film, the thieves break into a safe but find it empty.
В фильме воры взламывают сейф, но обнаруживают, что он пуст.
Рассказы и сообщения
Reporting an incidentв магазин проникли со взломом
The shop on the corner was broken into twice last month.
В магазин на углу в прошлом месяце дважды проникали со взломом.
be caught breaking into a house
попасться при попытке вломиться в дом
Two teenagers were caught breaking into a house on our street.
Двух подростков поймали, когда они пытались проникнуть в дом на нашей улице.
Однокоренные слова break into
- break-inсуществительное · взлом
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они вломились в офис после полуночи.
Показать переводСкрыть перевод
They broke into the office after midnight.
Прошлой ночью вор вломился в наш дом.
Показать переводСкрыть перевод
A thief broke into our house last night.
Близкие слова и различия: break into
Разбор похожих слов
В чём разница между break into, break in, burglarize, burgle и burst into
B
🇬🇧английский
break in
Без объекта: Someone broke in last night.
часто встречается
ENSomeone broke in while we were asleep.
Показать переводСкрыть перевод
Кто-то вломился, пока мы спали.
B
🇬🇧английский
burglarize
Ограбить со взломом; американское.
редко встречается
ENTheir store was burglarized twice this year.
Показать переводСкрыть перевод
Их магазин ограбили со взломом дважды за год.
B
🇬🇧английский
burgle
Ограбить со взломом; британское.
редко встречается
ENOur garage was burgled last night.
Показать переводСкрыть перевод
Прошлой ночью наш гараж ограбили со взломом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
burst into
Ворваться резко; не обязательно со взломом.
часто встречается
ENHe burst into the room without knocking.
Показать переводСкрыть перевод
Он ворвался в комнату без стука.
Учить по теме
break into относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для break into
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить break into надолго?
Добавьте break into (вломиться в) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит break into?
проникнуть в здание или помещение силой
Как произносится break into?
break into произносится как /ˌbreɪk ˈɪntuː/, по-русски примерно «брэйк инту».
Как использовать break into в предложении?
Они вломились в офис после полуночи. Перевод: They broke into the office after midnight.
break into относится к теме В дороге?
Да, break into (вломиться в) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
break into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, break into (вломиться в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.