Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US

Crack

Перевод crack

трещина

Значение crack

English

narrow break

Русский

тонкая линия разлома в стене, стекле или другом твёрдом материале

crack

Транскрипция и произношение

британский английский
/kræk/
по-русски примерно: «крэк»
американский английский
/kræk/
по-русски примерно: «крэк»

Фразовые глаголы с crack

Множественное число crack

crack→cracks

Сочетания и примеры со словом crack

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Трещины в вещах

Cracks in things
a hairline crack
тонкая трещина

A small stone left a hairline crack in the glass.

Маленький камень оставил тонкую трещину на стекле.

fill the crack
заделать трещину

We filled the crack in the wall before painting the bedroom.

Перед покраской спальни мы заделали трещину в стене.

  • a crack in the wallтрещина в стене
  • a crack in the screenтрещина на экране
  • a crack in the windshieldтрещина на лобовом стекле

Скрытые проблемы

Hidden problems
the cracks begin to show
начинают проявляться проблемы

After months of stress, the cracks are beginning to show in the team.

После месяцев стресса в команде начинают проявляться проблемы.

fall through the cracks
остаться без внимания

Quiet students often fall through the cracks in big classes.

Тихие ученики в больших классах часто остаются без внимания.

Чуть-чуть и очень рано

A little and very early
open the door a crack
приоткрыть дверь

Leave the door open a crack so the cat can come in.

Оставь дверь приоткрытой, чтобы кошка могла войти.

at the crack of dawn
ни свет ни заря

We left home at the crack of dawn to beat the traffic.

Мы выехали из дома ни свет ни заря, чтобы не попасть в пробки.

Однокоренные слова crack

  • crackedприлагательное · треснувший

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В плитке в ванной у душа появилась трещина.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is a crack in the bathroom tile near the shower.

  2. На экране моего телефона трещина.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is a crack in my phone screen.

Близкие слова и различия: crack

Разбор похожих слов

В чём разница между crack, split, chip, fracture и fissure

🇬🇧английский

раскол, часто по длине или шву

A2часто встречается

ENThe log had a long split down the middle.

Показать переводСкрыть перевод

Бревно имело длинный раскол по середине.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

скол: отломан маленький кусочек

A2часто встречается

ENThere is a chip in the plate's edge.

Показать переводСкрыть перевод

На краю тарелки есть скол.

F
🇬🇧английский
fracture

технично; чаще перелом кости

B1редко встречается

ENThe X-ray showed a hairline fracture in his arm.

Показать переводСкрыть перевод

Рентген показал трещину-перелом в его руке.

F
🇬🇧английский
fissure

глубокая щель, книжное, геология

B2очень редко встречается

ENGeologists found a fissure in the volcanic rock.

Показать переводСкрыть перевод

Геологи обнаружили трещину (фиссуру) в вулканической породе.

Учить по теме

crack относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для crack

Вопросы по слову

Как запомнить crack надолго?

Добавьте crack (трещина) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит crack?

тонкая линия разлома в стене, стекле или другом твёрдом материале

Как произносится crack?

crack произносится как /kræk/, по-русски примерно «крэк».

Как использовать crack в предложении?

В плитке в ванной у душа появилась трещина. Перевод: There is a crack in the bathroom tile near the shower.

crack относится к теме Уборка и ремонт?

Да, crack (трещина) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

crack относится к теме Дом и быт?

Да, crack (трещина) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies