badly damaged
сильно повреждённый
My bicycle was badly damaged when the garage roof collapsed.
Мой велосипед оказался сильно повреждён, когда рухнула крыша гаража.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Damage
Перевод damage
повреждать
Значение damage
English
to break or harm something
Русский
наносить вред, причинять физический или иной ущерб
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdæmɪdʒ/
по-русски примерно: «дэ́мидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdæmɪdʒ/
по-русски примерно: «дэ́мидж» · ударение на первый слог
Другие значения damage
Формы глагола damage
damage—damaged—damaged
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | damaged |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | damaged |
| Он / она / оно (3-е лицо) | damages |
| Форма на -ing | damaging |
Ловушки и частые ошибки
hurt = боль у человека: физическая или эмоциональная.
Did you hurt your back at the gym?
Ты повредил спину в спортзале?
injure = получить или нанести физическую травму.
She injured her ankle during the match.
Она травмировала лодыжку во время матча.
wound
wound = ранить так, что есть рана, часто из-за оружия.
The soldier was wounded in the attack.
Солдат был ранен во время атаки.
damage
damage = сделать что-то хуже, сломать или испортить частично.
The storm damaged the roof.
Шторм повредил крышу.
I damaged my leg или I hurt my leg / I injured my leg?
I hurt my leg / I injured my leg
hurt my leg = повредить ногу
Не говори I damaged my leg. Про тело — I hurt my leg или I injured my leg.
I hurt my leg playing football.
Я повредил ногу, играя в футбол.
Сочетания и примеры со словом damage
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Повреждения вещей
Damage to thingsdamage property
повредить имущество
Vandals damaged property in the park last night.
Прошлой ночью вандалы повредили имущество в парке.
- damaged in the stormповреждённый бурей
Вред здоровью и репутации
Harm to health and reputationdamage your health
вредить здоровью
You said this stressful job was damaging your health.
Ты говорил, что эта нервная работа вредит твоему здоровью.
damage someone's reputation
испортить кому-то репутацию
I won't damage someone's reputation by repeating an unverified accusation.
Я не стану портить кому-то репутацию, повторяя непроверенное обвинение.
- damage the environmentнаносить вред окружающей среде
- damage a relationshipиспортить отношения
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Падающие деревья могут повреждать линии электропередач.
Показать переводСкрыть перевод
Falling trees may damage the power lines.
Горячая вода может повредить эту рубашку.
Показать переводСкрыть перевод
Hot water can damage this shirt.
Близкие слова и различия: damage
Разбор похожих слов
В чём разница между damage, harm, hurt, break, ruin, destroy, impair и mar
ENSmoking can harm your lungs.
Показать переводСкрыть перевод
Курение может повредить ваши легкие.
ENHe hurt his leg playing football.
Показать переводСкрыть перевод
Он повредил ногу, играя в футбол.
ENShe dropped the vase and broke it.
Показать переводСкрыть перевод
Она уронила вазу, и она разбилась.
ENThe leak ruined my jacket.
Показать переводСкрыть перевод
Протечка испортила мой пиджак.
ENThe fire destroyed the warehouse.
Показать переводСкрыть перевод
Пожар уничтожил склад.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
impair
ухудшать функцию; формально
B2редко встречается
ENLack of sleep can impair concentration.
Показать переводСкрыть перевод
Недостаток сна может ухудшать концентрацию.
M
🇬🇧английский
mar
портить вид; книжно
B2очень редко встречается
ENA scratch marred the table's finish.
Показать переводСкрыть перевод
Царапина испортила отделку стола.
I
🇬🇧английский
injure
повредить часть тела, а не вещь
часто встречается
ENHe injured his knee playing football.
Показать переводСкрыть перевод
Он повредил колено, играя в футбол.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
damage относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для damage
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить damage надолго?
Добавьте damage (повреждать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит damage?
наносить вред, причинять физический или иной ущерб
Как произносится damage?
damage произносится как /ˈdæmɪdʒ/, по-русски примерно «дэмидж».
Как использовать damage в предложении?
Падающие деревья могут повреждать линии электропередач. Перевод: Falling trees may damage the power lines.
damage относится к теме Природные явления?
Да, damage (повреждать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
damage относится к теме Погода и времена года?
Да, damage (повреждать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.