a fire breaks out
начинается пожар
Firefighters arrived minutes after the fire broke out.
Пожарные прибыли через несколько минут после начала пожара.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Break out
Перевод break out
вспыхнуть
Значение break out
English
to start suddenly, especially a fire, war, or disease
Русский
внезапно начаться — о пожаре, войне, болезни
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbreɪk ˈaʊt/
по-русски примерно: «брэйк а́ут»
американский английский
/ˌbreɪk ˈaʊt/
по-русски примерно: «брэйк а́ут»
Формы глагола break out
break out—broke out—broken out
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | broke out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | broken out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | breaks out |
| Форма на -ing | breaking out |
Ловушки и частые ошибки
Break out или flash?
flash
вспыхнуть о войне = break out, не flash
Не говори the war flashed. О войне или пожаре — the war broke out.
The camera flashed in my eyes.
Вспышка камеры сверкнула мне в глаза.
Panic broke out when the lights went off.
Когда погас свет, вспыхнула паника.
Сочетания и примеры со словом break out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Внезапное начало пожара
A fire starting suddenly- a blaze breaks outвспыхивает сильный пожар
Конфликт и беспорядки
Conflict and unrestначинается война
The family left the country when war broke out.
Когда началась война, семья уехала из страны.
начинаются бои
Fighting broke out near the border, according to the evening bulletin.
По сообщению вечернего выпуска новостей, у границы начались боевые действия.
Вспышка заболевания
An outbreak of diseasean epidemic breaks out
начинается эпидемия
Doctors feared that an epidemic would break out after the floods.
Врачи опасались, что после наводнения начнётся эпидемия.
flu breaks out
начинается вспышка гриппа
Flu tends to break out in schools at the start of winter.
Вспышки гриппа в школах обычно начинаются в начале зимы.
Примеры предложений с break out
- 1a fire breaks out
A fire can break out in seconds if you leave a pan of oil unattended.
Пожар может вспыхнуть за считаные секунды, если оставить сковороду с маслом без присмотра.
- 2
- 3an argument breaks out
An argument broke out over who had changed the booking.
Разгорелся спор о том, кто изменил бронь.
- 4a fight breaks out
A fight broke out outside the club as people were leaving.
Когда посетители выходили из клуба, возле него завязалась драка.
Однокоренные слова break out
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На кухне вспыхнул пожар.
Показать переводСкрыть перевод
A fire broke out in the kitchen.
Вскоре вспыхнула война.
Показать переводСкрыть перевод
War broke out soon after.
Близкие слова и различия: break out
Разбор похожих слов
В чём разница между break out, start, erupt и outbreak
S
🇬🇧английский
start
просто начаться; break out — внезапно, о плохом
очень часто встречается
ENThe concert starts at eight.
Показать переводСкрыть перевод
Концерт начинается в восемь.
ENViolence erupted after the match.
Показать переводСкрыть перевод
После матча вспыхнули беспорядки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
O
🇬🇧английский
outbreak
существительное: вспышка
часто встречается
ENThere was an outbreak of flu at school.
Показать переводСкрыть перевод
В школе была вспышка гриппа.
Учить по теме
break out относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для break out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить break out надолго?
Добавьте break out (вспыхнуть) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит break out?
внезапно начаться — о пожаре, войне, болезни
Как произносится break out?
break out произносится как /ˌbreɪk ˈaʊt/, по-русски примерно «брэйк аут».
Как использовать break out в предложении?
На кухне вспыхнул пожар. Перевод: A fire broke out in the kitchen.
break out относится к теме В офисе?
Да, break out (вспыхнуть) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
break out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, break out (вспыхнуть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.