Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Give

Перевод give

давать

Значение give

English

to hand something to another person

Русский

передавать что-то другому человеку в руки

give

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɡɪv/
по-русски примерно: «гив»
американский английский
/ɡɪv/
по-русски примерно: «гив»

Фразовые глаголы с give

Формы глагола give

give—gave—given

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)gave
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)given
Он / она / оно (3-е лицо)gives
Форма на -inggiving

Ловушки и частые ошибки

Give или let?

let

let = дать, разрешить

Не путай. Когда «дай» значит «разреши» — let: Let me see (дай посмотреть).

Let me help you with that bag.

Давай я помогу тебе с сумкой.

Give me your bag, I'll carry it.

Дай мне свою сумку, я понесу.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом give

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Подарки и передача вещей

Gifts and the transfer of belongings
give someone a present
сделать кому-нибудь подарок

We gave our neighbor a present when she retired.

Мы сделали соседке подарок, когда она вышла на пенсию.

give back
вернуть

Please give back the jacket you borrowed yesterday.

Пожалуйста, верни куртку, которую ты вчера одолжил.

  • give awayотдать
  • give someone a tipдать кому-нибудь чаевые

Помощь, совет и внимание

Help, advice and attention
give someone a call
позвонить кому-нибудь

I'll give you a call when my train gets in.

Я позвоню тебе, когда приедет мой поезд.

give someone a hand
помочь кому-нибудь

Can you give me a hand with this heavy box?

Можешь помочь мне с этой тяжёлой коробкой?

  • give adviceдать совет
  • give someone a hugобнять кого-нибудь
  • give someone a liftподвезти кого-нибудь

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, дай мне ручку.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please give me the pen.

  2. Можешь дать мне воды?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you give me some water?

Близкие слова и различия: give

Разбор похожих слов

В чём разница между give, hand, pass, hand over, lend, provide, grant и offer

🇬🇧английский

передать из рук в руки

A1часто встречается

ENPlease hand me the salt.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, передай мне соль.

🇬🇧английский

передать, особенно за столом

A1очень часто встречается

ENPass the ball to me.

Показать переводСкрыть перевод

Передай мне мяч.

hand over
🇬🇧английский

передать, отдать в руки

часто встречается

ENHe handed over the keys to the new owner.

Показать переводСкрыть перевод

Он передал ключи новому владельцу.

🇬🇧английский

дать на время, одолжить

A2часто встречается

ENCan you lend me your pen?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь одолжить мне свою ручку?

🇬🇧английский

обеспечивать, предоставлять

A2очень часто встречается

ENThe hotel provides towels.

Показать переводСкрыть перевод

Отель предоставляет полотенца.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

предоставлять официально

B2часто встречается

ENThe city granted him permission to build.

Показать переводСкрыть перевод

Городские власти предоставили ему разрешение на строительство.

O
🇬🇧английский
offer

предложить, а не отдать

очень часто встречается

ENShe offered me a cup of tea.

Показать переводСкрыть перевод

Она предложила мне чашку чая.

🇬🇧английский

вручать торжественно

B1часто встречается

ENThe mayor will present the awards.

Показать переводСкрыть перевод

Мэр вручит награды.

D
🇬🇧английский
donate

жертвовать

B1часто встречается

ENShe donates to the food bank every month.

Показать переводСкрыть перевод

Она каждый месяц жертвует в продовольственный банк.

Похожие слова и списки для give

Давать по-китайски — 给 (gěi): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить give надолго?

Добавьте give (давать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит give?

передавать что-то другому человеку в руки

Как перевести give на русский?

Give на русский переводится как «давать».

Как произносится give?

give произносится как [ɡɪv], по-русски примерно «гив».

Как написать give русскими буквами?

Примерно «гив»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɡɪv].

Как использовать give в предложении?

Пожалуйста, дай мне ручку. Перевод: Please give me the pen.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies