Give yourself up
Перевод give yourself up
сдаться
Значение give yourself up
surrender to the police or authorities
добровольно отдать себя в руки полиции
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Give yourself up или give up?
give up
give up = сдаться, бросить, без yourself
Не говори «The thief gave up» про полицию. Сдался полиции — gave himself up.
Don't give up, you're almost there!
Не сдавайся, ты почти у цели!
Tired of hiding, she gave herself up at the border.
Устав скрываться, она сама сдалась на границе.
Сочетания и примеры со словом give yourself up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сдаться властям
Surrendering to authorities- give yourself up to the policeсдаться полиции
- give himself up to the authoritiesсдаться властям
- give herself up at a police stationявиться в полицейский участок и сдаться
- give themselves up to officersсдаться полицейским
- give myself up voluntarilyдобровольно сдаться
- give yourself up without a fightсдаться без сопротивления
- give himself up after negotiationsсдаться после переговоров
Решение сдаться и призывы
Decisions and appeals- decide to give yourself upрешить сдаться
- refuse to give himself upотказываться сдаваться
- urge someone to give themselves upпризывать кого-либо сдаться
- agree to give yourself upсогласиться сдаться
- be persuaded to give yourself upподдаться уговорам и сдаться
- give yourself up after a standoffсдаться после противостояния
Примеры предложений с give yourself up
- 1
He gave himself up to the police the next morning.
На следующее утро он сдался полиции.
- 2
The two suspects gave themselves up without a fight.
Двое подозреваемых сдались без сопротивления.
- 3
I am going to give myself up at the nearest police station.
Я собираюсь явиться в ближайший полицейский участок и сдаться.
- 4
They gave themselves up after hours of negotiations.
Они сдались после нескольких часов переговоров.
- 5
She gave herself up with her lawyer present.
Она сдалась в присутствии адвоката.
- 6
They eventually gave themselves up to the authorities across the border.
В конце концов они сдались властям по другую сторону границы.
- 7
She gave herself up voluntarily and asked to speak to a lawyer.
Она добровольно сдалась и попросила поговорить с адвокатом.
- 8
His mother went on television and begged him to give himself up.
Его мать выступила по телевидению и умоляла его сдаться.
- 9
She decided to give herself up rather than keep hiding.
Она решила сдаться, а не продолжать скрываться.
- 10
Police surrounded the building and urged him to give himself up.
Полиция окружила здание и призвала его сдаться.
- 11
The man refused to give himself up until his lawyer arrived.
Мужчина отказывался сдаваться, пока не приехал его адвокат.
- 12
He had planned to give himself up before dawn.
Он планировал сдаться до рассвета.
- 13
The man agreed to give himself up after speaking to his sister.
Мужчина согласился сдаться после разговора с сестрой.
- 14
They gave themselves up after a standoff that lasted all night.
Они сдались после противостояния, продолжавшегося всю ночь.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В конце концов вор сдался.
Показать переводСкрыть перевод
In the end, the thief gave himself up.
Мужчина сдался полиции.
Показать переводСкрыть перевод
The man gave himself up to the police.
Близкие слова и различия: give yourself up
В чём разница между give yourself up, turn yourself in и surrender
То же; чаще в американском.
ENShe turned herself in at the police station.
Показать переводСкрыть перевод
Она сама сдалась в полицейском участке.
Официальнее и шире: сдаться врагу, армии.
ENThe soldiers surrendered to the enemy.
Показать переводСкрыть перевод
Солдаты сдались врагу.
Учить по теме
give yourself up относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для give yourself up
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить give yourself up надолго?
Добавьте give yourself up (сдаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит give yourself up?
добровольно отдать себя в руки полиции
Как произносится give yourself up?
give yourself up произносится как /ˌɡɪv jɔːˌself ˈʌp/, по-русски примерно «гив ёсэлф ап».
Как использовать give yourself up в предложении?
В конце концов вор сдался. Перевод: In the end, the thief gave himself up.
give yourself up относится к теме Эмоции и чувства?
Да, give yourself up (сдаться) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
give yourself up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, give yourself up (сдаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.