Never give up!
Никогда не сдавайся!
Never give up, even when the first loaf comes out flat.
Никогда не сдавайся, даже когда первый хлеб получается плоским.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Give up
Перевод give up
сдаться
Значение give up
English
to stop trying because something is too difficult
Русский
перестать пытаться, отказаться от борьбы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡɪv ˈʌp/
по-русски примерно: «гив а́п»
американский английский
/ˌɡɪv ˈʌp/
по-русски примерно: «гив а́п»
Другие значения give up
Формы глагола give up
give up—gave up—given up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | gave up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | given up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gives up |
| Форма на -ing | giving up |
Ловушки и частые ошибки
Give up или surrender?
surrender
surrender = сдаться врагу, полиции
Не говори «Don't surrender» про учёбу. Перестать пытаться — give up.
The thief surrendered to the police.
Вор сдался полиции.
I gave up trying to fix the printer myself.
Я сдался и перестал сам чинить принтер.
Сочетания и примеры со словом give up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Бросить попытки
Stopping tryinggive up hope
потерять надежду
We gave up hope of finding the key we had dropped in the snow.
Мы потеряли надежду найти ключ, который уронили в снег.
- give up onмахнуть рукой на
- I give up!Сдаюсь!
Перестать верить в человека
Giving up on someoneНе ставь на мне крест.
Don't give up on me while I'm learning this new job.
Не ставь на мне крест, пока я осваиваю эту новую работу.
give up on a friend
махнуть рукой на друга
She refused to give up on a friend who needed help.
Она отказалась махнуть рукой на друга, которому нужна была помощь.
- give up on someoneпоставить на ком-то крест
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не сдавайся после одной ошибки.
Показать переводСкрыть перевод
Do not give up after one mistake.
Он никогда не сдаётся.
Показать переводСкрыть перевод
He never gives up.
Близкие слова и различия: give up
Разбор похожих слов
В чём разница между give up, give in, call it quits, stop и abandon
ENThe kids kept asking, and finally Dad gave in.
Показать переводСкрыть перевод
Дети всё просили, и наконец папа сдался.
C
🇬🇧английский
call it quits
разговорное: бросить, закончить
B2часто встречается
ENWe were losing badly, so we called it quits.
Показать переводСкрыть перевод
Мы сильно проигрывали, поэтому решили прекратить (считаем дело закрытым).
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
stop
просто перестать, без «сдаться»
B1очень часто встречается
ENI stopped playing tennis last month.
Показать переводСкрыть перевод
Я перестал(а) играть в теннис в прошлом месяце.
ENThey abandoned the project after funding was cut.
Показать переводСкрыть перевод
Они бросили проект после того, как финансирование было сокращено.
Учить по теме
give up относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для give up
Сдаться по-китайски — 放弃 (fàngqì): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится give up?
give up произносится как [ˌɡɪv ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит give up?
перестать пытаться, отказаться от борьбы
Как перевести give up на русский?
Give up на русский переводится как «сдаться».
Как написать give up русскими буквами?
Примерно «гив ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡɪv ˈʌp].
Как использовать give up в предложении?
Не сдавайся после одной ошибки. Перевод: Do not give up after one mistake.
give up относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, give up (сдаться) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
give up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, give up (сдаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.