запасы заканчиваются
Send more medicine before our supplies give out.
Пришлите ещё лекарств, пока у нас не закончились запасы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Give out
Перевод give out
закончиться
Значение give out
English
if a supply of something has given out, all of it has been used
Русский
о запасах: быть полностью израсходованными
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡɪv ˈaʊt/
по-русски примерно: «гив а́ут»
американский английский
/ˌɡɪv ˈaʊt/
по-русски примерно: «гив а́ут»
Ловушки и частые ошибки
Our water finished или Our water ran out?
Our water ran out
Our water ran out = вода закончилась
Не говори «the water finished». Когда запасы кончились — the water ran out или we ran out of water.
Our water ran out before we reached the town.
Вода закончилась, прежде чем мы дошли до города.
Сочетания и примеры со словом give out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Еда и жизненно важные запасы
Essential suppliesДеньги и расходные материалы
Money and consumablesПримеры предложений с give out
- 1
Our water gave out on the third day.
На третий день у нас закончилась вода.
- 2
Their food supplies gave out three days before the rescue team arrived.
Их запасы еды закончились за три дня до прибытия спасателей.
- 3
By midnight, the generator’s fuel had given out.
К полуночи топливо для генератора закончилось.
- 4
The clinic was forced to close when its medical supplies gave out.
Клинику пришлось закрыть, когда закончились запасы медикаментов.
- 5
By winter, the firewood had almost given out.
К зиме дрова почти закончились.
- 6
They were rescued just before their oxygen supply gave out.
Их спасли как раз перед тем, как закончился запас кислорода.
- 7
They reached the next camp just before their rations gave out.
Они добрались до следующего лагеря как раз перед тем, как закончились пайки.
- 8
The money will give out before the work is finished.
Деньги закончатся раньше, чем будет завершена работа.
- 9
The bakery closed early because its flour had given out.
Пекарня закрылась рано, потому что у неё закончилась мука.
- 10
We kept the project going until the funding gave out.
Мы продолжали проект, пока финансирование не иссякло.
- 11
Once the gas gave out, we could not cook.
Когда закончился газ, мы больше не могли готовить.
- 12
The soldiers withdrew after their ammunition gave out.
Солдаты отступили после того, как у них закончились боеприпасы.
- 13
Our supply of candles gave out during the second night of the power cut.
Наш запас свечей закончился на вторую ночь отключения электричества.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Через два дня у нас закончилась вода.
Показать переводСкрыть перевод
Our water gave out after two days.
Во время поездки у нас закончилась еда.
Показать переводСкрыть перевод
Our food gave out on the trip.
Близкие слова и различия: give out
Разбор похожих слов
В чём разница между give out, run out, run dry и run out of
ENWe ran out of coffee this morning.
Показать переводСкрыть перевод
Утром у нас закончился кофе.
R
🇬🇧английский
run dry
О воде, деньгах: иссякнуть полностью.
часто встречается
ENThe well ran dry in August.
Показать переводСкрыть перевод
В августе колодец пересох.
R
🇬🇧английский
run out of
подлежащее — человек: у нас закончилось
очень часто встречается
ENWe ran out of milk, so I went to the shop.
Показать переводСкрыть перевод
У нас закончилось молоко, поэтому я сходил в магазин.
Учить по теме
give out относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для give out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит give out?
о запасах: быть полностью израсходованными
Как произносится give out?
give out произносится как /ˌɡɪv ˈaʊt/, по-русски примерно «гив аут».
Как использовать give out в предложении?
Через два дня у нас закончилась вода. Перевод: Our water gave out after two days.
give out относится к теме Эмоции и чувства?
Да, give out (закончиться) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
give out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, give out (закончиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.