поприветствуйте группу аплодисментами
Give it up for the band, who drove all night to be here!
Поаплодируйте группе, которая ехала всю ночь, чтобы быть здесь!
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Give it up for
Перевод give it up for
поприветствуйте
Значение give it up for
English
used to ask people to clap for someone, for example a performer
Русский
встретить кого-то аплодисментами
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡɪv ɪt ˈʌp fɔː/
по-русски примерно: «гив ит а́п фо»
американский английский
/ˌɡɪv ɪt ˈʌp fɔr/
по-русски примерно: «гив ит а́п фор»
Сочетания и примеры со словом give it up for
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Артисты и гости
Performers and guestsпоприветствуйте аплодисментами следующего артиста
Please give it up for our next act!
Пожалуйста, поприветствуйте аплодисментами следующего артиста!
- give it up for the dancersпоаплодируйте танцорам
- give it up for tonight’s headlinerпоприветствуйте аплодисментами главную звезду вечера
- give it up for the castпоаплодируйте актёрам
- give it up for our special guestпоприветствуйте аплодисментами нашего особого гостя
- give it up for the opening actпоаплодируйте артистам на разогреве
Аплодисменты в знак признания
Applause and recognitionпоаплодируйте волонтёрам
Before we finish, give it up for the volunteers.
Прежде чем закончить, поаплодируйте волонтёрам.
поаплодируйте организаторам
We should give it up for the organisers who made this possible.
Нам стоит поаплодировать организаторам, благодаря которым всё это стало возможным.
Примеры предложений с give it up for
- 1
Before we bring on our next performer, give it up for the dancers.
Перед тем как пригласить следующего артиста, поаплодируйте танцорам.
- 2
The crowd cheered when the announcer asked them to give it up for tonight’s headliner.
Публика закричала от восторга, когда конферансье предложил поаплодировать главному артисту вечера.
- 3
Let’s give it up for the opening act one more time.
Давайте ещё раз поаплодируем артистам, выступавшим на разогреве.
- 4
Now give it up for the entire cast.
А теперь поаплодируйте всем актёрам.
- 5
Please give it up for our special guest, joining us live by video.
Поприветствуйте аплодисментами нашего особого гостя, который подключается к нам по видеосвязи.
- 6
Come on, give it up for tonight’s winner!
Ну же, поаплодируйте сегодняшнему победителю!
- 7
Everyone, give it up for the birthday girl, who turns thirty today!
Давайте похлопаем имениннице, ей сегодня исполняется тридцать!
- 8
Give it up for our host, who has kept us laughing all evening.
Поаплодируйте нашему ведущему, который смешил нас весь вечер.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поприветствуйте нашего следующего выступающего!
Показать переводСкрыть перевод
Let's give it up for our next speaker!
А теперь поприветствуйте наших волонтёров!
Показать переводСкрыть перевод
Now give it up for our volunteers!
Близкие слова и различия: give it up for
Разбор похожих слов
В чём разница между give it up for, put your hands together for, applaud и welcome
P
🇬🇧английский
put your hands together for
То же, слова ведущего: похлопаем!
часто встречается
ENPut your hands together for our special guest!
Показать переводСкрыть перевод
Похлопаем нашему особому гостю!
A
🇬🇧английский
applaud
Аплодировать — нейтральное слово.
часто встречается
ENThe audience applauded for five minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Зрители аплодировали пять минут.
W
🇬🇧английский
welcome
Please welcome — представить выходящего, без призыва хлопать.
очень часто встречается
ENPlease welcome our new director.
Показать переводСкрыть перевод
Поприветствуйте нашего нового директора.
Учить по теме
give it up for относится к теме «rec:theater_performance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для give it up for
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать give it up for в предложении?
Let's give it up for our next speaker! Перевод: Поприветствуйте нашего следующего выступающего!
Что значит give it up for?
встретить кого-то аплодисментами
Как произносится give it up for?
give it up for произносится как [ˌɡɪv ɪt ˈʌp fɔː], по-русски примерно «гив ит ап фо».
give it up for относится к теме rec:theater_performance?
Да, give it up for (поприветствуйте) можно учить в теме rec:theater_performance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
give it up for относится к теме Websites and Apps?
Да, give it up for (поприветствуйте) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.