Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Give onto

Перевод give onto

выходить на

Значение give onto

English

if a door or window gives onto a place, it opens onto it or looks out on it

Русский

Об окне или двери: быть обращённым к какому-то месту, например к морю.

give onto

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɡɪv ɒntuː/
по-русски примерно: «ги́в онту»
американский английский
/ˈɡɪv ɑntu/
по-русски примерно: «ги́в анту»

Сочетания и примеры со словом give onto

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Двери и проходы

Doors and access
  • a door gives onto the gardenдверь выходит в сад
  • the entrance gives onto a courtyardвход выходит во двор
  • French windows give onto a terraceстеклянные двустворчатые двери выходят на террасу
  • a back door gives onto an alleyзадняя дверь выходит в переулок
  • a passage gives onto the streetпроход выходит на улицу
  • the kitchen gives onto a patioкухня выходит на внутренний дворик
  • a door gives onto a hallwayдверь выходит в коридор

Окна и вид

Windows and outlook
the office gives onto a busy road
офис выходит на оживлённую дорогу

The office gives onto a busy road, so it can be noisy.

Офис выходит на оживлённую дорогу, поэтому там бывает шумно.

a window gives onto the back of the building
окно выходит на заднюю сторону здания

The smaller window gives onto the back of the building rather than the park.

Маленькое окно выходит не на парк, а на заднюю сторону здания.

  • windows give onto the seaокна выходят на море
  • the bedroom gives onto the parkспальня выходит окнами на парк
  • a window gives onto the squareокно выходит на площадь
  • the room gives onto a quiet courtyardокна комнаты выходят в тихий двор
  • the balcony gives onto the riverбалкон выходит на реку

Примеры предложений с give onto

  1. 1

    The back door gives onto a narrow alley.

    Задняя дверь выходит в узкий переулок.

  2. 2

    French doors give onto the terrace, where we have breakfast.

    Стеклянные двустворчатые двери выходят на террасу, где мы завтракаем.

  3. 3

    Does this entrance give onto the street or the garden?

    Этот вход выходит на улицу или в сад?

  4. 4

    Both bedrooms give onto the same hallway.

    Обе спальни выходят в один и тот же коридор.

  5. 5

    The sitting room has sliding doors that give directly onto the patio.

    В гостиной есть раздвижные двери, которые выходят прямо на патио.

  6. 6

    A short passage gives onto the main street.

    Короткий проход выходит на главную улицу.

  7. 7

    The entrance gives onto an enclosed courtyard.

    Вход выходит в закрытый двор.

  8. 8

    Our hotel room had windows giving onto the sea.

    Окна нашего номера выходили на море.

  9. 9

    I would prefer a room that gives onto the courtyard.

    Я предпочёл бы комнату с окнами во двор.

  10. 10

    All the upstairs rooms give onto the park.

    Окна всех комнат на верхнем этаже выходят на парк.

  11. 11

    I chose the room whose windows give onto the river.

    Я выбрала комнату, окна которой выходят на реку.

  12. 12

    On summer evenings we open the window that gives onto the square and listen to street musicians.

    Летними вечерами мы открываем окно, выходящее на площадь, и слушаем уличных музыкантов.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Кухонное окно выходит в сад.

    Показать переводСкрыть перевод

    The kitchen window gives onto the garden.

  2. Стеклянная дверь выходит на балкон.

    Показать переводСкрыть перевод

    A glass door gives onto the balcony.

Близкие слова и различия: give onto

Разбор похожих слов

В чём разница между give onto, open onto, look out onto, overlook и face

O
🇬🇧английский
open onto

О двери: открываться прямо на место.

редко встречается

ENThe back door opens onto the yard.

Показать переводСкрыть перевод

Задняя дверь открывается прямо во двор.

L
🇬🇧английский
look out onto

Об окне: из него видно это место.

редко встречается

ENMy window looks out onto the park.

Показать переводСкрыть перевод

Моё окно выходит на парк.

O
🇬🇧английский
overlook

Смотреть сверху: a room overlooking the sea.

часто встречается

ENWe stayed in a hotel overlooking the sea.

Показать переводСкрыть перевод

Мы жили в отеле с видом на море.

F
🇬🇧английский
face

Быть повёрнутым в сторону: faces south.

очень часто встречается

ENThe living room faces south.

Показать переводСкрыть перевод

Гостиная выходит на юг.

Учить по теме

give onto относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для give onto

Вопросы по слову

Как учить give onto на примерах?

The kitchen window gives onto the garden. Перевод: Кухонное окно выходит в сад.

Что значит give onto?

Об окне или двери: быть обращённым к какому-то месту, например к морю.

Как произносится give onto?

give onto произносится как /ˈɡɪv ɒntuː/, по-русски примерно «гив онту».

Как использовать give onto в предложении?

Кухонное окно выходит в сад. Перевод: The kitchen window gives onto the garden.

give onto относится к теме Эмоции и чувства?

Да, give onto (выходить на) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

give onto относится к теме Фразовые глаголы?

Да, give onto (выходить на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies