считать себя счастливчиком
You should consider yourself lucky.
Ты должен считать, что тебе повезло.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Consider
считать
Что означает consider
English
to have a particular opinion about someone or something
Русский
Иметь мнение о ком-то или чём-то: «Я думаю, что он мой лучший друг».
Транскрипция и произношение
британский английский
/kənˈsɪdə/
по-русски примерно: «кэнси́дэ» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈsɪdɚ/
по-русски примерно: «кэнси́дэр» · ударение на второй слог
Другие значения consider
Ловушки и частые ошибки
consider
consider = обдумывать вариант перед решением: consider moving; или считать X каким-то: consider him reliable.
We need to consider all the risks before we sign the contract.
Нам нужно учесть все риски, прежде чем подписывать договор.
think = обычное «думать» или «считать»: think about a problem, I think we should wait.
I think we should call her today.
Думаю, нам стоит позвонить ей сегодня.
regard = считать X кем-то/чем-то, обычно в более официальной фразе: regard her as an expert.
Many fans regard her as the best player in the league.
Многие болельщики считают её лучшим игроком лиги.
view
view = воспринимать или оценивать X как Y: view the delay as a serious problem.
The team views the delay as a serious problem.
Команда считает задержку серьёзной проблемой.
I consider him as my friend или I consider him my friend?
I consider him my friend
I consider him my friend = считаю его другом
Не говори I consider him as my friend. После consider as не нужен — I consider him my friend.
I consider her my best teacher.
Я считаю её своей лучшей учительницей.
Сочетания со словом consider
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
30 сочетаний
Мнение о человеке
Opinions about people- consider someone a friendсчитать кого-либо другом
- consider someone a rivalсчитать кого-либо соперником
- consider someone an expertсчитать кого-либо экспертом
- consider someone trustworthyсчитать кого-либо заслуживающим доверия
- consider yourself responsibleсчитать себя ответственным
- consider someone part of the familyсчитать кого-либо членом семьи
- consider someone the best candidateсчитать кого-либо лучшим кандидатом
- consider yourself a beginnerсчитать себя новичком
Оценка вещей и решений
Judging things and decisions- consider something importantсчитать что-либо важным
- consider something acceptableсчитать что-либо приемлемым
- consider something unfairсчитать что-либо несправедливым
- consider something reasonableсчитать что-либо разумным
- consider something riskyсчитать что-либо рискованным
- consider something a successсчитать что-либо успехом
- consider something a failureсчитать что-либо провалом
- consider something a mistakeсчитать что-либо ошибкой
- consider something a priorityсчитать что-либо приоритетом
Считать это… и считаться…
Consider it… / be considered…consider it an honour
считать это честью
I consider it an honour to be invited.
Я считаю приглашение честью.
consider the matter closed
считать вопрос закрытым
We consider the matter closed.
Мы считаем вопрос закрытым.
- consider it your dutyсчитать это своим долгом
- consider it a privilegeсчитать это привилегией
- consider it worthwhileсчитать это стоящим делом
- consider it impossibleсчитать это невозможным
- consider the job finishedсчитать работу завершённой
- be considered the bestсчитаться лучшим
- be considered a classicсчитаться классикой
- consider it a waste of timeсчитать это пустой тратой времени
- consider something to be trueсчитать что-либо истинным
- be considered essentialсчитаться необходимым
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я считаю его своим лучшим другом.
Показать переводСкрыть перевод
I consider him my best friend.
Многие считают этот город самым красивым в Европе.
Показать переводСкрыть перевод
Many people consider this city the most beautiful in Europe.
Близкие слова и различия: consider
Разбор похожих слов
В чём разница между consider, regard as, think, see as и deem
R
🇬🇧английский
regard as
Считать; формальнее, всегда с as.
часто встречается
ENShe is regarded as the best teacher in the school.
Показать переводСкрыть перевод
Её считают лучшей учительницей в школе.
ENI think this film is boring.
Показать переводСкрыть перевод
Я считаю, что этот фильм скучный.
S
🇬🇧английский
see as
Видеть кого-то кем-то; разговорнее.
часто встречается
ENMany people see him as a hero.
Показать переводСкрыть перевод
Многие видят в нём героя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
deem
Считать; книжное, официальное.
редко встречается
ENThe water was deemed safe to drink.
Показать переводСкрыть перевод
Воду сочли безопасной для питья.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
consider относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для consider
Вопросы по слову
consider значение: что значит слово?
Иметь мнение о ком-то или чём-то: «Я думаю, что он мой лучший друг».
consider произношение: как произносится слово?
consider произносится как /kənˈsɪdə/.
consider определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Я считаю его своим лучшим другом. Перевод: I consider him my best friend.
consider относится к теме Друзья и знакомые?
Да, consider (считать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
consider относится к теме Семья и отношения?
Да, consider (считать) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.