closed on Sundays
по воскресеньям закрыто
The repair shop is closed on Sundays throughout the winter.
По воскресеньям ремонтная мастерская закрыта всю зиму.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Closed
Перевод closed
закрытый
Значение closed
English
not open
Русский
такой, куда нельзя войти; не открытый
Транскрипция и произношение
британский английский
/kləʊzd/
по-русски примерно: «клоузд»
американский английский
/kloʊzd/
по-русски примерно: «клоузд»
Степени сравнения closed
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
closed
closed = не открыто; замок и запрет доступа не обязательны.
The store is closed on Sundays.
Магазин закрыт по воскресеньям.
shut = закрыто движением: дверь притворили, окно закрыли, глаза сомкнули.
Please keep the door shut while the baby is sleeping.
Пожалуйста, держите дверь закрытой, пока ребёнок спит.
locked = закрыто и заперто; просто closed не говорит о замке.
The door is locked, so we need the key.
Дверь заперта, поэтому нам нужен ключ.
private = доступ ограничен; это не про дверь или замок как предмет.
Her Instagram account is private.
У неё закрытый аккаунт в Instagram.
The shop is close или The shop is closed?
The shop is closed
The shop is closed = магазин закрыт
Не говори the shop is close. Магазин закрыт — the shop is closed.
Sorry, the shop is closed until Monday.
Извините, магазин закрыт до понедельника.
Сочетания и примеры со словом closed
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Закрытые места
Closed placesclosed for repairs
закрыто на ремонт
The pedestrian bridge is closed for repairs until next month.
Пешеходный мост закрыт на ремонт до следующего месяца.
- closed to the publicзакрыт для посещения
Двери, окна и глаза
Doors, windows and eyesbehind closed doors
за закрытыми дверями
The final agreement was reached behind closed doors.
Окончательное соглашение было достигнуто за закрытыми дверями.
with your eyes closed
с закрытыми глазами
Try standing on one foot with your eyes closed.
Попробуйте постоять на одной ноге с закрытыми глазами.
- a closed doorзакрытая дверь
Однокоренные слова closed
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Когда я пришёл, банк был закрыт.
Показать переводСкрыть перевод
The bank was closed when I arrived.
Музей закрыт по понедельникам.
Показать переводСкрыть перевод
The museum is closed on Mondays.
Близкие слова и различия: closed
Разбор похожих слов
В чём разница между closed, shut, sealed, private и restricted
ENPlease keep the door shut.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, держите дверь закрытой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
sealed
запечатанный, герметичный
B1часто встречается
ENThe laboratory was sealed for safety checks.
Показать переводСкрыть перевод
Лаборатория была опечатана для проверки безопасности.
ENThis is a private meeting; outsiders may not attend.
Показать переводСкрыть перевод
Это частная встреча; посторонним вход воспрещён.
R
🇬🇧английский
restricted
доступ ограничен
B1часто встречается
ENAccess to the lab is restricted to authorised personnel.
Показать переводСкрыть перевод
Доступ в лабораторию ограничен для уполномоченного персонала.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
closed относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для closed
Вопросы по слову
разница closed и shut: в чем разница?
Разница между closed и shut объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит closed?
такой, куда нельзя войти; не открытый
Как произносится closed?
closed произносится как /kləʊzd/, по-русски примерно «клоузд».
Как использовать closed в предложении?
Когда я пришёл, банк был закрыт. Перевод: The bank was closed when I arrived.
closed относится к теме Customer Communication?
Да, closed (закрытый) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
closed относится к теме Английский для работы?
Да, closed (закрытый) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.