regard as
считать кем-либо
I regard her as my closest friend.
Я считаю её своей самой близкой подругой.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Regard
Перевод regard
считать
Значение regard
English
consider or think about in a certain way
Русский
Думать о ком-то определённым образом, например видеть в нём друга.
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈɡɑːd/
по-русски примерно: «рига́д» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈɡɑrd/
по-русски примерно: «рига́рд» · ударение на второй слог
Формы глагола regard
regard—regarded—regarded
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | regarded |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | regarded |
| Он / она / оно (3-е лицо) | regards |
| Форма на -ing | regarding |
Ловушки и частые ошибки
consider
consider = обдумывать вариант перед решением: consider moving; или считать X каким-то: consider him reliable.
We need to consider all the risks before we sign the contract.
Нам нужно учесть все риски, прежде чем подписывать договор.
think = обычное «думать» или «считать»: think about a problem, I think we should wait.
I think we should call her today.
Думаю, нам стоит позвонить ей сегодня.
regard
regard = считать X кем-то/чем-то, обычно в более официальной фразе: regard her as an expert.
Many fans regard her as the best player in the league.
Многие болельщики считают её лучшим игроком лиги.
view
view = воспринимать или оценивать X как Y: view the delay as a serious problem.
The team views the delay as a serious problem.
Команда считает задержку серьёзной проблемой.
I regard him a friend или I regard him as a friend?
I regard him as a friend
regard him as a friend = считать его другом
Не говори I regard him a friend. После regard нужно as: I regard him as a friend.
I regard her as a good teacher.
Я считаю её хорошим учителем.
Сочетания и примеры со словом regard
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Считать кем-то или чем-то
Considering asмногие считают
She's widely regarded as the team's best negotiator.
Многие считают её лучшим переговорщиком команды.
- be regarded as one ofсчитаться одним из
Отношение к кому-то
Attitude toward someoneпользоваться большим уважением
My mentor is highly regarded by colleagues.
Мой наставник пользуется большим уважением коллег.
regard with suspicion
относиться с подозрением
They regarded my sudden generosity with suspicion.
Они отнеслись к моей внезапной щедрости с подозрением.
- regard with respectотноситься с уважением
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Большинство людей считают её работу отличной.
Показать переводСкрыть перевод
Most people regard her work as excellent.
Я считаю это серьёзной проблемой.
Показать переводСкрыть перевод
I regard this as a serious problem.
Близкие слова и различия: regard
Разбор похожих слов
В чём разница между regard, consider, view, see as, think of и deem
C
🇬🇧английский
consider
Почти то же, частотнее; можно без as
очень часто встречается
ENI consider this film a classic.
Показать переводСкрыть перевод
Я считаю этот фильм классикой.
V
🇬🇧английский
view
View as — то же, чуть официальнее
часто встречается
ENMany people view the city as unsafe.
Показать переводСкрыть перевод
Многие считают этот город небезопасным.
S
🇬🇧английский
see as
Разговорное: видеть кем-то
очень часто встречается
ENShe sees herself as a leader.
Показать переводСкрыть перевод
Она считает себя лидером.
T
🇬🇧английский
think of
Think of … as — разговорно
очень часто встречается
ENI think of you as my sister.
Показать переводСкрыть перевод
Я считаю тебя своей сестрой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
deem
Очень официальное, юридическое
редко встречается
ENThe building was deemed unsafe.
Показать переводСкрыть перевод
Здание признали аварийным.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для regard
Вопросы по слову
Как запомнить regard надолго?
Добавьте regard (считать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит regard?
Думать о ком-то определённым образом, например видеть в нём друга.
Как произносится regard?
regard произносится как /rɪˈɡɑːd/, по-русски примерно «ригад».
Как использовать regard в предложении?
Большинство людей считают её работу отличной. Перевод: Most people regard her work as excellent.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.