Help yourself!
Угощайтесь!
Help yourself! There are fresh rolls beside the butter.
Угощайтесь! Рядом с маслом лежат свежие булочки.
Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · A1 · часто встречается · UK/US
Yourself
Перевод yourself
себя
Значение yourself
English
the reflexive form of 'you'
Русский
возвратное местоимение при обращении к одному человеку
Транскрипция и произношение
британский английский
/jɔːˈself/
по-русски примерно: «ёсэ́лф» · ударение на второй слог
американский английский
/jʊrˈself/
по-русски примерно: «юрсэ́лф» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Feel yourself at home или Make yourself at home?
Make yourself at home
make yourself at home = чувствуй себя как дома
Не говори Feel yourself at home. Приглашаешь гостя — Make yourself at home.
Come in and make yourself at home.
Заходи и чувствуй себя как дома.
How do you feel yourself? или How do you feel??
How do you feel?
How do you feel? = как ты себя чувствуешь
Не говори How do you feel yourself? С feel себя не нужно — How do you feel?
How do you feel today?
Как ты себя чувствуешь сегодня?
Сочетания и примеры со словом yourself
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Гостеприимство
Welcoming a guestMake yourself at home.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself at home while I put the kettle on.
Чувствуйте себя как дома, пока я ставлю чайник.
- Enjoy yourself!Хорошо проведите время!
Забота о себе и самостоятельность
Looking after yourselfTake care of yourself.
Береги себя.
Take care of yourself and call us when you land.
Береги себя и позвони нам, когда приземлишься.
by yourself
самостоятельно
Did you assemble that entire wardrobe by yourself?
Ты собрал весь этот шкаф самостоятельно?
- Be yourself.Будь собой.
Сам убедись, держи при себе
Seeing and speaking for yourselfsee for yourself
убедитесь сами
If you don't believe me, come and see for yourself.
Если не верите мне, приходите и убедитесь сами.
keep it to yourself
держи это при себе
It's a surprise party, so keep it to yourself.
Это вечеринка-сюрприз, так что держи это при себе.
- speak for yourselfговори за себя
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Посмотри на себя в зеркало.
Показать переводСкрыть перевод
Look at yourself in the mirror.
Чувствуй себя как дома.
Показать переводСкрыть перевод
Make yourself at home.
Близкие слова и различия: yourself
Разбор похожих слов
В чём разница между yourself, yourselves и on your own
Y
🇬🇧английский
yourselves
нескольким людям: Help yourselves!
часто встречается
ENKids, help yourselves to some cake!
Показать переводСкрыть перевод
Дети, угощайтесь тортом!
ENDid you fix the bike on your own?
Показать переводСкрыть перевод
Ты сам починил велосипед?
Похожие слова и списки для yourself
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как использовать yourself в предложении?
Look at yourself in the mirror. Перевод: Посмотри на себя в зеркало.
Что значит yourself?
возвратное местоимение при обращении к одному человеку
Как произносится yourself?
yourself произносится как /jɔːˈself/, по-русски примерно «ёсэлф».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.