exchange views
обменяться мнениями
We met to exchange views on the future of the school.
Мы встретились, чтобы обменяться мнениями о будущем школы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
View
взгляд
Что означает view
English
what you think or believe about something
Русский
То, что человек думает о чём-то, его позиция.
Транскрипция и произношение
британский английский
/vjuː/
по-русски примерно: «вю»
американский английский
/vju/
по-русски примерно: «вю»
Другие значения view
Ловушки и частые ошибки
consider
consider = обдумывать вариант перед решением: consider moving; или считать X каким-то: consider him reliable.
We need to consider all the risks before we sign the contract.
Нам нужно учесть все риски, прежде чем подписывать договор.
think = обычное «думать» или «считать»: think about a problem, I think we should wait.
I think we should call her today.
Думаю, нам стоит позвонить ей сегодня.
regard
regard = считать X кем-то/чем-то, обычно в более официальной фразе: regard her as an expert.
Many fans regard her as the best player in the league.
Многие болельщики считают её лучшим игроком лиги.
view
view = воспринимать или оценивать X как Y: view the delay as a serious problem.
The team views the delay as a serious problem.
Команда считает задержку серьёзной проблемой.
View или look?
look
look = взгляд глазами, не мнение
Не говори my look on this. Взгляд глазами — look, а взгляд как мнение — view.
She gave me an angry look.
Она бросила на меня сердитый взгляд.
My parents and I share the same views on money.
У нас с родителями одинаковые взгляды на деньги.
On my view или in my view?
in my view
in my view = по-моему, на мой взгляд
Не говори on my view. Когда высказываешь мнение — in my view.
In my view, we should wait.
На мой взгляд, нам стоит подождать.
Сочетания со словом view
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
36 сочетаний
Выражение и обсуждение мнений
Expressing and discussing opinionsчестное мнение
I'd like your honest view, even if you disagree with me.
Мне хотелось бы услышать твоё честное мнение, даже если ты со мной не согласен.
- express a viewвысказать мнение
- state your viewsизложить свои взгляды
- explain your viewsобъяснить свои взгляды
- make your views knownдать знать о своих взглядах
- ask for someone's viewsспросить чьё-то мнение
- listen to different viewsвыслушать разные мнения
- share your viewsподелиться своими взглядами
- defend your viewsотстаивать свои взгляды
Согласие и разногласия
Agreement and disagreementrespect someone's views
уважать чьи-то взгляды
You can respect someone's views without agreeing with them.
Можно уважать чьи-то взгляды, не соглашаясь с ними.
opposing views
противоположные взгляды
They have opposing views on how to solve the problem.
У них противоположные взгляды на то, как решить проблему.
Характер взглядов
Kinds of viewspersonal views
личные взгляды
She tries not to let her personal views affect her work.
Она старается не позволять своим личным взглядам влиять на её работу.
political views
политические взгляды
Her political views have changed over the years.
Её политические взгляды менялись с годами.
- religious viewsрелигиозные взгляды
- strong viewsтвёрдые убеждения
- traditional viewsтрадиционные взгляды
- liberal viewsлиберальные взгляды
- conservative viewsконсервативные взгляды
- an optimistic viewоптимистичная точка зрения
- a minority viewмнение меньшинства
- a balanced viewвзвешенная точка зрения
Позиция и её формирование
Framing and forming viewsin my view
по моему мнению
In my view, we should wait until we have more information.
По моему мнению, нам следует подождать, пока у нас будет больше информации.
take the view that
считать, что
We take the view that every application deserves a reply.
Мы считаем, что каждая заявка заслуживает ответа.
- from my point of viewс моей точки зрения
- hold the view thatпридерживаться мнения, что
- change your viewsизменить свои взгляды
- reconsider your viewsпересмотреть свои взгляды
- form a viewсоставить мнение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На мой взгляд, план слишком дорогой.
Показать переводСкрыть перевод
In my view, the plan is too expensive.
У нас разные взгляды на политику.
Показать переводСкрыть перевод
We have different views on politics.
Близкие слова и различия: view
Разбор похожих слов
В чём разница между view / point of view / opinion / viewpoint / perspective
P
🇬🇧английский
point of view
Точка зрения; то же, чуть разговорнее.
часто встречается
ENTry to see it from my point of view.
Показать переводСкрыть перевод
Попробуй посмотреть на это с моей точки зрения.
ENIn my opinion, the film was too long.
Показать переводСкрыть перевод
По-моему, фильм был слишком длинным.
V
🇬🇧английский
viewpoint
Точка зрения; книжнее.
редко встречается
ENFrom a teacher's viewpoint, the test is fair.
Показать переводСкрыть перевод
С точки зрения учителя, тест справедливый.
P
🇬🇧английский
perspective
Взгляд с определённой позиции или опыта.
часто встречается
ENTravel gives you a new perspective on life.
Показать переводСкрыть перевод
Путешествия дают новый взгляд на жизнь.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
view относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для view
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
view определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In my view, the plan is too expensive. Перевод: На мой взгляд, план слишком дорогой.
view значение: что значит слово?
То, что человек думает о чём-то, его позиция.
view произношение: как произносится слово?
view произносится как /vjuː/.
view относится к теме Calls and Meetings?
Да, view (взгляд) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
view относится к теме Английский для работы?
Да, view (взгляд) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.