зови меня Сэм
My name is Samuel, but please call me Sam.
Меня зовут Сэмюэл, но, пожалуйста, зови меня Сэм.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Call
Перевод call
называть
Значение call
English
to give someone or something a name
Русский
Давать имя или прозвище: как вы зовёте свою собаку?
Транскрипция и произношение
британский английский
/kɔːl/
по-русски примерно: «кол»
американский английский
/kɔːl/
по-русски примерно: «кол»
Другие значения call
Фразовые глаголы с call
Формы глагола call
call—called—called
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | called |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | called |
| Он / она / оно (3-е лицо) | calls |
| Форма на -ing | calling |
Ловушки и частые ошибки
How do you call this? или What do you call this??
What do you call this?
What do you call this? = как это называется?
Не говори «How do you call this?». Спрашиваешь название предмета — What do you call this?
What do you call this tool?
Как называется этот инструмент?
Сочетания и примеры со словом call
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
26 сочетаний
Имена и обращения
Names and forms of addressКлички животных
Pet namesНазвания мест и книг
Places and booksКак это назвать
Choosing a nameкак вы это называете
What do you call this plant in English?
Как это растение называется по-английски?
Как это называется
How things are calledeveryone calls her Liz
все зовут её Лиз
She is called Elizabeth, but everyone calls her Liz.
Её зовут Элизабет, но все называют её Лиз.
город под названием Эшфорд
I grew up in a town called Ashford.
Я вырос в городе под названием Эшфорд.
Примеры предложений с call
- 1
They decided to call their daughter Anna.
Они решили назвать дочь Анной.
- 2
We call each other by our first names at work.
На работе мы называем друг друга по имени.
- 3
She was called after her grandmother.
Её назвали в честь бабушки.
- 4
The children want to call the kitten Luna.
Дети хотят назвать котёнка Луной.
- 5
They called the café after the old street it stands on.
Кафе назвали в честь старой улицы, на которой оно стоит.
- 6
We call the small room the studio.
Мы называем маленькую комнату студией.
- 7
The new street was called after a local writer.
Новую улицу назвали в честь местного писателя.
- 8
They called their boat after the grandfather who built it.
Лодку назвали в честь дедушки, который её построил.
- 9
What shall we call our new club?
Как мы назовём наш новый клуб?
- 10
Let's call it something easy to remember.
Давай дадим этому название, которое легко запомнить.
- 11
We haven't decided what to call it yet.
Мы ещё не решили, как это назвать.
- 12
What is this tool called?
Как называется этот инструмент?
- 13
The dish is also called a potato bake.
Это блюдо также называется картофельной запеканкой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы называем нашу собаку Рекс.
Показать переводСкрыть перевод
We call our dog Rex.
Как это называется по-английски?
Показать переводСкрыть перевод
What do you call this in English?
Близкие слова и различия: call
Разбор похожих слов
В чём разница между call, name, nickname и refer to as
N
🇬🇧английский
name
Дать имя официально, при рождении: They named her Anna.
очень часто встречается
ENThey named their son after his grandfather.
Показать переводСкрыть перевод
Они назвали сына в честь деда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
N
🇬🇧английский
nickname
Дать прозвище.
часто встречается
ENAt school they nicknamed him Shorty.
Показать переводСкрыть перевод
В школе его прозвали Коротышкой.
R
🇬🇧английский
refer to as
Называть, упоминать как; формальнее.
часто встречается
ENThis is often referred to as "the new oil".
Показать переводСкрыть перевод
Это часто называют «новой нефтью».
Учить по теме
call относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для call
Называть по-китайски — 叫 (jiào): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить call надолго?
Добавьте call (называть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит call?
Давать имя или прозвище: как вы зовёте свою собаку?
Как перевести call на русский?
Call на русский переводится как «называть».
Как произносится call?
call произносится как [kɔːl], по-русски примерно «кол».
Как написать call русскими буквами?
Примерно «кол»; точнее произношение передаёт транскрипция [kɔːl].
Как использовать call в предложении?
Мы называем нашу собаку Рекс. Перевод: We call our dog Rex.
call относится к теме Identity and Personal Details?
Да, call (называть) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
call относится к теме Работа и учеба?
Да, call (называть) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.