different from
не такой, как
This soup tastes different from the one we made yesterday.
Этот суп по вкусу не такой, как тот, который мы приготовили вчера.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Different
Перевод different
разный
Значение different
English
not the same as another
Русский
не такой же, как другой; отличается по виду или свойствам
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdɪfrənt/
по-русски примерно: «ди́фрэнт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdɪfərənt/
по-русски примерно: «ди́фэрэнт» · ударение на первый слог
Степени сравнения different
different—more different—most different
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Different или various?
various = разнообразные, много видов; не «не такие же»
Не говори various sizes про две рубашки. Когда вещи просто не одинаковые — different sizes.
The shop sells various kinds of tea.
В магазине продают разные сорта чая.
My sister and I have very different tastes.
У нас с сестрой совершенно разные вкусы.
Another или I have a different opinion.?
I have a different opinion.
a different opinion = другое мнение
Не говори I have another opinion. Когда мнение не такое, как у собеседника — I have a different opinion.
Sorry, I have a different opinion.
Извини, у меня другое мнение.
Сочетания и примеры со словом different
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Отличие и выбор
Difference and choicecompletely different
совсем другой
I chose a completely different route through the forest.
Я выбрал совсем другой маршрут через лес.
- something differentчто-нибудь другое
- a different storyсовсем другое дело
Разнообразие
Varietymany different
самые разные
I tried many different hobbies before taking up weaving.
Я пробовал самые разные увлечения, прежде чем заняться ткачеством.
in different ways
по-разному
My sisters and I remember that summer in different ways.
Мы с сёстрами по-разному помним то лето.
- different from each otherне похожие друг на друга
- a different perspectiveдругой взгляд
- different strokes for different folksна вкус и цвет товарищей нет
- feel like a different personпочувствовать себя другим человеком
Однокоренные слова different
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У студентов разные мнения о фильме.
Показать переводСкрыть перевод
The students have different opinions about the film.
Эти две рубашки разного размера.
Показать переводСкрыть перевод
These two shirts are different sizes.
Близкие слова и различия: different
Разбор похожих слов
В чём разница между different, distinct, dissimilar, unlike, diverse и separate
D
🇬🇧английский
distinct
Чётко отличающийся; подчёркивает ясную разницу.
A2часто встречается
ENThe two ideas are distinct.
Показать переводСкрыть перевод
Эти две идеи различны.
D
🇬🇧английский
dissimilar
Непохожий — формальнее и книжнее.
A2редко встречается
ENTheir opinions are dissimilar.
Показать переводСкрыть перевод
Их мнения непохожи.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe is unlike her brother.
Показать переводСкрыть перевод
Она не похожа на своего брата.
D
🇬🇧английский
diverse
Разнообразный — много разных видов.
A2часто встречается
ENThe city has a diverse population.
Показать переводСкрыть перевод
В городе разнообразное население.
ENPlease use a separate sheet of paper.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, используйте отдельный лист бумаги.
Похожие слова и списки для different
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Говорить по-английски: 6 разных слов на слух
Шесть английских слов о речи — и шесть разных звучаний. Здесь без правил и теории: слово, произношение, один пример, один перевод. Включайте звук и повторяйте вслух за диктором, с…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать different в предложении?
The students have different opinions about the film. Перевод: У студентов разные мнения о фильме.
Что значит different?
не такой же, как другой; отличается по виду или свойствам
Как произносится different?
different произносится как /ˈdɪfrənt/, по-русски примерно «дифрэнт».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.