call in a doctor
вызвать врача
The hotel called in a doctor for a guest who felt unwell.
В гостиницу вызвали врача для постояльца, которому стало плохо.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Call in
Перевод call in
вызвать
Значение call in
English
to ask an expert to come and help
Русский
пригласить специалиста на помощь
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkɔːl ˈɪn/
по-русски примерно: «кол и́н»
американский английский
/ˌkɔl ˈɪn/
по-русски примерно: «кол и́н»
Другие значения call in
Формы глагола call in
call in—called in—called in
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | called in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | called in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | calls in |
| Форма на -ing | calling in |
Ловушки и частые ошибки
Call in или call on?
call on
call on = навестить или призвать, не вызвать мастера
Не говори We called on a plumber. Вызвал мастера — we called in a plumber.
I'll call on my aunt this weekend.
На выходных я навещу тётю.
The pipe burst, so we called in a plumber at night.
Трубу прорвало, и ночью мы вызвали сантехника.
Call in или invite?
invite
invite = пригласить в гости, не вызвать мастера
Не говори We invited an electrician. Вызвал специалиста на работу — we called in an electrician.
We invited ten friends to dinner.
Мы пригласили на ужин десять друзей.
The lights failed, so we called in an expert.
Свет погас, и мы вызвали специалиста.
Сочетания и примеры со словом call in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Приглашение специалиста
Calling in specialistscall in an electrician
вызвать электрика
They called in an electrician to check the wiring before renovating the kitchen.
Перед ремонтом кухни они вызвали электрика для проверки проводки.
- call in an expertпригласить эксперта
- call in a plumberвызвать сантехника
- call in an interpreterпригласить переводчика
- call in consultantsпригласить консультантов
- call in the policeвызвать полицию
- call in a specialistпригласить специалиста
Примеры предложений с call in
- 1call in a plumber
We called in a plumber when the kitchen tap would not stop dripping.
Мы вызвали сантехника, потому что кухонный кран постоянно капал.
- 2call in an expert
The museum called in an expert to examine the painting.
Музей пригласил эксперта для изучения картины.
- 3call in an interpreter
An interpreter was called in for the meeting with the visiting delegation.
На встречу с прибывшей делегацией пригласили переводчика.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы вызвали электрика.
Показать переводСкрыть перевод
We called in an electrician.
Мы вызвали сантехника.
Показать переводСкрыть перевод
We called in a plumber.
Близкие слова и различия: call in
Разбор похожих слов
В чём разница между call in, send for, call out и get in
S
🇬🇧английский
send for
Послать за врачом или мастером.
часто встречается
ENQuick, send for a doctor!
Показать переводСкрыть перевод
Скорее, пошлите за врачом!
ENWe had to call out a mechanic at midnight.
Показать переводСкрыть перевод
В полночь нам пришлось вызвать механика.
G
🇬🇧английский
get in
Британское разговорное: get a plumber in.
часто встречается
ENWe'll get a builder in to fix the roof.
Показать переводСкрыть перевод
Мы позовём строителя, чтобы он починил крышу.
Учить по теме
call in относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для call in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит call in?
пригласить специалиста на помощь
Как перевести call in на русский?
Call in на русский переводится как «вызвать».
Как произносится call in?
call in произносится как [ˌkɔːl ˈɪn], по-русски примерно «кол ин».
Как написать call in русскими буквами?
Примерно «кол ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɔːl ˈɪn].
Как использовать call in в предложении?
Мы вызвали электрика. Перевод: We called in an electrician.
call in относится к теме Customer Communication?
Да, call in (вызвать) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
call in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, call in (вызвать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.