привести детей в школу
I bring the kids to school before work.
Я привожу детей в школу перед работой.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается
Bring
Перевод bring
приводить
Значение bring
English
to come somewhere together with a person, e.g. a child to school
Русский
Прийти вместе с кем-то, например с ребёнком в школу или с другом в гости.
Транскрипция и произношение
британский английский
/brɪŋ/
по-русски примерно: «бринг»
американский английский
/brɪŋ/
по-русски примерно: «бринг»
Другие значения bring
Глагол
приносить (bring)
нести что-то к месту, куда это нужно
Please bring your passport to the interview.
Пожалуйста, принесите свой паспорт на собеседование.
Глагол
привозить (bring)
Доставить кого-то или что-то на машине, поезде или другом транспорте.
Dad brought us home by car.
Папа привёз нас домой на машине.
Фразовые глаголы с bring
Формы глагола bring
bring—brought—brought
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | brought |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | brought |
| Он / она / оно (3-е лицо) | brings |
| Форма на -ing | bringing |
Ловушки и частые ошибки
bring
bring = движение к говорящему, к слушателю в месте встречи или к нужной точке.
Can you bring me a glass of water?
Можешь принести мне стакан воды?
take
take = движение от говорящего или от места, где вещь находится сейчас.
Take these books to the library.
Отнеси эти книги в библиотеку.
carry = держать вещь на себе или в руках и перемещаться с ней.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.
get
get = сходить за вещью, достать её и принести или передать.
Can you get me a coffee?
Можешь принести мне кофе?
Сочетания и примеры со словом bring
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Привести родных
Bringing family alongвзять с собой ребёнка
You can bring your child along to the picnic.
Можешь взять ребёнка с собой на пикник.
Прийти с другом или гостем
Bringing friends and guestsbring a friend
привести друга
You can bring a friend if you don't want to come alone.
Можешь привести друга, если не хочешь идти один.
bring a guest
привести гостя
Is it okay if I bring a guest?
Ничего, если я приду с гостем?
На мероприятия
Going to events togetherпривести команду на игру
The coach will bring the team to the game early.
Тренер приведёт команду на игру заранее.
bring your friends to the concert
привести друзей на концерт
You should bring your friends to the concert.
Тебе стоит привести друзей на концерт.
На встречу или приём
Appointments and meetingsпривести ребёнка к врачу
You may bring your child to the doctor tomorrow.
Вы можете привести ребёнка к врачу завтра.
привести кого-то на приём
Do you want to bring someone to the appointment for support?
Хотите прийти на приём с кем-нибудь для поддержки?
Примеры предложений с bring
- 1bring the baby with you
Please bring the baby with you if you can't find a sitter.
Пожалуйста, возьми малыша с собой, если не найдёшь, с кем его оставить.
- 2bring your parents over
Why don't you bring your parents over for dinner on Sunday?
Почему бы тебе не привести родителей к нам на ужин в воскресенье?
- 3
- 4bring your partner
I'd love to meet her, so bring your partner next time.
Я бы с удовольствием с ней познакомился, так что в следующий раз приводи её с собой.
- 5bring someone along
Can I bring someone along to the show?
Можно я приду на представление с кем-нибудь?
- 6bring friends over
We often bring friends over on Sundays.
По воскресеньям мы часто приводим друзей в гости.
- 7bring the children to the museum
Let's bring the children to the museum this weekend.
Давай сводим детей в музей на выходных.
- 8bring a colleague to the meeting
I'm going to bring a colleague to the meeting.
Я приведу коллегу на встречу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можно мне привести друга на вечеринку?
Показать переводСкрыть перевод
Can I bring my friend to the party?
Каждое утро она приводит сына в школу.
Показать переводСкрыть перевод
She brings her son to school every morning.
Близкие слова и различия: bring
Разбор похожих слов
В чём разница между bring, bring along, lead, get и accompany
ENBring along your swimsuit.
Показать переводСкрыть перевод
Возьми с собой купальник.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
lead
Вести за собой, показывая путь.
часто встречается
ENThe guide led us to the castle.
Показать переводСкрыть перевод
Гид повёл нас к замку.
G
🇬🇧английский
get
Сходить за кем-то и привести.
очень часто встречается
ENGo and get your dad, dinner is ready.
Показать переводСкрыть перевод
Сходи позови папу, ужин готов.
A
🇬🇧английский
accompany
Книжно: сопровождать.
редко встречается
ENMy mum accompanied me to the doctor.
Показать переводСкрыть перевод
Мама сопровождала меня к врачу.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
bring относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bring
Вопросы по слову
Как запомнить bring надолго?
Добавьте bring (приводить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит bring?
Прийти вместе с кем-то, например с ребёнком в школу или с другом в гости.
Как произносится bring?
bring произносится как /brɪŋ/, по-русски примерно «бринг».
Как использовать bring в предложении?
Можно мне привести друга на вечеринку? Перевод: Can I bring my friend to the party?
bring относится к теме Друзья и знакомые?
Да, bring (приводить) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bring относится к теме Семья и отношения?
Да, bring (приводить) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.