Какой язык учу

Язык перевода

Прилагательное · B1 · очень часто встречается

Be used to

привыкнуть

Что означает be used to

English

familiar with something, so it no longer seems strange or hard

Русский

Так хорошо знать что-то, что это уже не кажется странным или трудным.

Транскрипция и произношение

британский английский

/bi ˈjuːst tə/

по-русски примерно: «би ю́ст тэ»

американский английский

/bi ˈjust tu/

по-русски примерно: «би ю́ст ту»

Другие значения used

Прилагательное

подержанный (used)

который раньше уже кому-то принадлежал

I bought a used car.

Я купил подержанную машину.

Степени сравнения be used to

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Be used to или used to?

used to

used to + глагол = «раньше (делал)»

Не путай: I used to get up early — «раньше я вставал рано». А «я привык вставать рано» — I'm used to getting up early.

I used to play the piano as a child.

В детстве я играл на пианино, а теперь нет.

I'm used to noise, so I sleep well here.

Я привык к шуму, поэтому хорошо здесь сплю.

I'm used to get up early или I'm used to getting up early?

I'm used to getting up early

I'm used to getting up early = я привык рано вставать

Не говори «I'm used to get up early». После be used to нужен -ing: I'm used to getting up early.

I'm used to getting up early, even on Sundays.

Я привык рано вставать, даже по воскресеньям.

Сочетания со словом be used to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

28 сочетаний

Уже привычно

Being accustomed

be used to itбыть к этому привыкшим
be used to the noiseбыть привыкшим к шуму
be used to city lifeбыть привыкшим к городской жизни
be used to hard workбыть привыкшим к тяжёлой работе
be used to long journeysбыть привыкшим к долгим поездкам
be used to spicy foodбыть привыкшим к острой еде

Привыкание

Getting accustomed

get used to the idea

привыкнуть к мысли

We need time to get used to the idea of moving.

Нам нужно время, чтобы привыкнуть к мысли о переезде.

get used to a new jobпривыкнуть к новой работе
get used to a new schoolпривыкнуть к новой школе
get used to the climateпривыкнуть к климату
get used to the tasteпривыкнуть к вкусу
get used to new glassesпривыкнуть к новым очкам
grow used to the silenceпостепенно привыкнуть к тишине
get used to itпривыкнуть к этому

Привычные действия

Familiar activities

get used to working nights

привыкнуть работать по ночам

How long did it take you to get used to working nights?

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы привыкнуть работать по ночам?

be used to getting up earlyбыть привыкшим рано вставать
be used to working aloneбыть привыкшим работать в одиночку
be used to speaking in publicбыть привыкшим выступать перед публикой
be used to driving on the leftбыть привыкшим к левостороннему движению
be used to travelling for workбыть привыкшим ездить в командировки
get used to living abroadпривыкнуть жить за границей
be used to being interruptedбыть привыкшим к тому, что тебя перебивают

Степень привычности

Degree of familiarity

already used to the change

уже привыкший к перемене

By the end of the week, we were already used to the change.

К концу недели мы уже привыкли к перемене.

less used to crowds

менее привыкший к толпам

My parents are less used to crowds than I am.

Мои родители меньше привыкли к толпам, чем я.

not used to thisне привыкший к этому
still not used to itвсё ещё не привыкший к этому
quite used to the attentionвполне привыкший к вниманию
used to taking responsibilityпривыкший брать на себя ответственность

Проверьте себя: сочетания с be used to

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

be used to пропуск up early
быть привыкшим рано вставать
gettinggetgot
Верно: be used to getting up early. После be used to нужна форма -ing: be used to getting up, а не to get.
Правильно: be used to getting up early. После be used to нужна форма -ing: be used to getting up, а не to get.
get used пропуск the taste
привыкнуть к вкусу
towithfor
Верно: get used to the taste. Привыкнуть к чему-то — get used to, а не with или for.
Правильно: get used to the taste. Привыкнуть к чему-то — get used to, а не with или for.
get used to пропуск abroad
привыкнуть жить за границей
livinglivelived
Верно: get used to living abroad. To здесь предлог, поэтому дальше -ing: get used to living.
Правильно: get used to living abroad. To здесь предлог, поэтому дальше -ing: get used to living.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я привык рано вставать.
Показать переводСкрыть перевод
I'm used to getting up early.
Она ещё не привыкла к холодной погоде.
Показать переводСкрыть перевод
She isn't used to the cold weather yet.

Близкие слова и различия: be used to

Разбор похожих слов

В чём разница между be used to, get used to и be accustomed to

🇬🇧английский

get used to→

Привыкать — процесс: I'm getting used to it.

очень часто встречается

ENYou'll soon get used to the new job.

Показать переводСкрыть перевод

Ты скоро привыкнешь к новой работе.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

be accustomed to

То же, но книжно.

редко встречается

ENShe is accustomed to working at night.

Показать переводСкрыть перевод

Она привыкла работать по ночам.

Вопросы по слову

be used to определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

I'm used to getting up early. Перевод: Я привык рано вставать.

be used to значение: что значит слово?

Так хорошо знать что-то, что это уже не кажется странным или трудным.

be used to произношение: как произносится слово?

be used to произносится как /bi ˈjuːst tə/.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить be used to бесплатно

Be used to

Что означает be used to

Транскрипция и произношение