used

подержанный · привыкнуть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/juːzd/
по-русски примерно: «юзд»
американский английский
/juːzd/
по-русски примерно: «юзд»

Прилагательное

подержанный

B1
Открыть карточку слова →

Englishpreviously owned

Русскийкоторый раньше уже кому-то принадлежал

I bought a used car.

Я купил подержанную машину.

She sells used books online.

Она продаёт подержанные книги в интернете.

used — подержанный

С чем сравнить

секонд-хенд; б/у

pre-loved

ласковое рекламное

worn →поношенный

поношенный, со следами носки

thrifted

разговорно: куплено в секонд-хенде

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом used — подержанный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Подержанные вещи

Used items
used car
подержанная машина

We bought a used car from our neighbor.

Мы купили подержанную машину у соседа.

used clothes
поношенная одежда

She donated her used clothes after clearing the closet.

Она отдала поношенную одежду после разбора шкафа.

  • used booksбукинистические книги
  • used furnitureподержанная мебель
  • used equipmentподержанное оборудование

Почти новое и покупка с рук

Barely used and buying second-hand
buy used
покупать с рук

When it comes to bikes, we prefer to buy used.

Велосипеды мы предпочитаем покупать с рук.

barely used
почти новый

The stroller is barely used and still has its tags.

Коляска почти новая, на ней даже остались бирки.

  • slightly usedнемного подержанный

привыкнуть

B1
Открыть карточку слова →

Englishfamiliar with something, so it no longer seems strange or hard

РусскийТак хорошо знать что-то, что это уже не кажется странным или трудным.

I'm used to getting up early.

Я привык рано вставать.

She isn't used to the cold weather yet.

Она ещё не привыкла к холодной погоде.

used — привыкнуть

С чем сравнить

be used to

Быть привыкшим: I'm used to it.

get used to

Привыкать — процесс: I'm getting used to it.

be accustomed to

То же, но книжно.

used to

used to + глагол = «раньше (делал)» Не путай: I used to get up early — «раньше я вставал рано». А «я привык вставать рано» — I'm used to getting up early.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом used — привыкнуть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

28 сочетаний

Уже привычно

Being accustomed
  • be used to itбыть к этому привыкшим
  • be used to the noiseбыть привыкшим к шуму
  • be used to city lifeбыть привыкшим к городской жизни
  • be used to hard workбыть привыкшим к тяжёлой работе
  • be used to long journeysбыть привыкшим к долгим поездкам
  • be used to spicy foodбыть привыкшим к острой еде

Привыкание

Getting accustomed
get used to the idea
привыкнуть к мысли

We need time to get used to the idea of moving.

Нам нужно время, чтобы привыкнуть к мысли о переезде.

  • get used to a new jobпривыкнуть к новой работе
  • get used to a new schoolпривыкнуть к новой школе
  • get used to the climateпривыкнуть к климату
  • get used to the tasteпривыкнуть к вкусу
  • get used to new glassesпривыкнуть к новым очкам
  • grow used to the silenceпостепенно привыкнуть к тишине
  • get used to itпривыкнуть к этому

Привычные действия

Familiar activities
get used to working nights
привыкнуть работать по ночам

How long did it take you to get used to working nights?

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы привыкнуть работать по ночам?

  • be used to getting up earlyбыть привыкшим рано вставать
  • be used to working aloneбыть привыкшим работать в одиночку
  • be used to speaking in publicбыть привыкшим выступать перед публикой
  • be used to driving on the leftбыть привыкшим к левостороннему движению
  • be used to travelling for workбыть привыкшим ездить в командировки
  • get used to living abroadпривыкнуть жить за границей
  • be used to being interruptedбыть привыкшим к тому, что тебя перебивают

Степень привычности

Degree of familiarity
already used to the change
уже привыкший к перемене

By the end of the week, we were already used to the change.

К концу недели мы уже привыкли к перемене.

less used to crowds
менее привыкший к толпам

My parents are less used to crowds than I am.

Мои родители меньше привыкли к толпам, чем я.

  • not used to thisне привыкший к этому
  • still not used to itвсё ещё не привыкший к этому
  • quite used to the attentionвполне привыкший к вниманию
  • used to taking responsibilityпривыкший брать на себя ответственность

Примеры предложений с used — привыкнуть

  1. 1

    I'm used to the noise, so it doesn't keep me awake.

    Я привык к шуму, поэтому он не мешает мне спать.

  2. 2

    She's used to long journeys because her family lives far away.

    Она привыкла к долгим поездкам, потому что её семья живёт далеко.

  3. 3

    Are you used to the local food yet?

    Ты уже привык к местной еде?

  4. 4

    He wasn't used to city life when he first arrived.

    Когда он впервые приехал, городская жизнь была для него непривычной.

  5. 5

    We are used to spicy food, but this sauce is unusually hot.

    Мы привыкли к острой еде, но этот соус необычно жгучий.

  6. 6

    It took me a month to get used to my new glasses.

    Мне понадобился месяц, чтобы привыкнуть к новым очкам.

  7. 7

    The children are getting used to their new school.

    Дети привыкают к своей новой школе.

  8. 8

    I gradually grew used to the silence in the village.

    Я постепенно привык к тишине в деревне.

  9. 9

    It took me a week to get used to the new keyboard.

    Мне понадобилась неделя, чтобы привыкнуть к новой клавиатуре.

  10. 10

    She's used to working alone, but she enjoys being part of a team.

    Она привыкла работать в одиночку, но ей нравится быть частью команды.

  11. 11

    I'm not used to speaking in public.

    Я не привык выступать перед публикой.

  12. 12

    Getting used to driving on the left was harder than I expected.

    Привыкнуть к левостороннему движению оказалось труднее, чем я ожидал.

  13. 13

    He soon got used to cooking for himself.

    Он скоро привык готовить для себя.

  14. 14

    I'm still not used to the heat.

    Я всё ещё не привык к жаре.

  15. 15

    She is not used to being the centre of attention.

    Она не привыкла быть в центре внимания.

  16. 16

    I have lived here for six months, but I am still not used to the traffic.

    Я живу здесь уже полгода, но всё ещё не привык к дорожному движению.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies