Какой язык учу

Язык перевода

Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US

Less

меньший

Что означает less

English

a smaller amount or degree

Русский

не такой большой по количеству или степени

Транскрипция и произношение

британский английский

/les/

по-русски примерно: «лэс»

американский английский

/les/

по-русски примерно: «лэс»

Ловушки и частые ошибки

Less или fewer?

fewer

fewer = меньше штук, с исчисляемыми во мн. ч.

Не говори less people. Если людей можно посчитать — fewer people.

There were fewer people at the party.

На вечеринке было меньше людей.

I drink less coffee these days.

Теперь я пью меньше кофе.

More less или more or less?

more or less

more or less = более-менее

Не говори more less. «Более-менее» — more or less, с or.

The work is more or less finished.

Работа более-менее закончена.

Сочетания со словом less

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Время, деньги и силы

Time, money and effort

less money

меньше денег

After the move, we had less money but a much shorter commute.

После переезда денег у нас стало меньше, зато дорога на работу стала намного короче.

spend less time

проводить меньше времени

I want to spend less time on my phone and more time outside.

Хочу проводить меньше времени в телефоне и больше на улице.

less timeменьше времени
less effortменьше усилий
earn less moneyзарабатывать меньше денег

Еда и расход

Food and consumption

less sugar

меньше сахара

Grandma started baking with less sugar, and nobody noticed the difference.

Бабушка стала класть в выпечку меньше сахара, и никто не заметил разницы.

use less water

тратить меньше воды

We fixed the leaky faucet so we would use less water this summer.

Мы починили подтекающий кран, чтобы этим летом тратить меньше воды.

eat less meatесть меньше мяса

Нагрузка и самочувствие

Workload and wellbeing

less stress

меньше стресса

Since I changed jobs, I have less stress and more time with my kids.

С тех пор как я сменила работу, у меня меньше стресса и больше времени на детей.

less sleep

меньше сна

New parents usually get far less sleep than they expected.

Молодые родители обычно спят гораздо меньше, чем ожидали.

less workменьше работы
less pressureменьше давления

Насколько меньше

How much less

less and less

всё меньше и меньше

There is less and less snow in our town every winter.

С каждой зимой снега в нашем городке всё меньше и меньше.

less than half

меньше половины

Less than half of the class finished the test on time.

Меньше половины класса успели написать тест вовремя.

a lot lessгораздо меньше

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

У меня сегодня вечером меньше домашней работы.
Показать переводСкрыть перевод
I have less homework tonight.
Сейчас на улице меньше шума.
Показать переводСкрыть перевод
There is less noise outside now.