Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US

Remain

оставаться

Что означает remain

English

to continue to be in a state

Русский

продолжать находиться в каком-либо состоянии или положении

remain

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈmeɪn/
по-русски примерно: «римэ́йн» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈmeɪn/
по-русски примерно: «римэ́йн» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

I left at home или I stayed at home?

I stayed at home

I stayed at home = я остался дома

Не говори I left at home. «Остался дома» — I stayed at home; left — ушёл или оставил.

I stayed at home because of the rain.

Я остался дома из-за дождя.

Сочетания со словом remain

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • remain calmоставаться спокойным
  • remain silentоставаться молчаливым
  • remain openоставаться открытым
  • remain unchangedоставаться без изменений
  • remain availableоставаться доступным

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пожалуйста, оставайтесь спокойными.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please remain calm.

  2. Вода оставалась холодной всё утро.

    Показать переводСкрыть перевод

    The water remained cold all morning.

Близкие слова и различия: remain

Разбор похожих слов

В чём разница между remain, stay, keep, continue, last, persist и linger

🇬🇧английский

то же, проще и разговорнее

B1очень часто встречается

ENPlease stay here until I return.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, останься здесь, пока я не вернусь.

K
🇬🇧английский
keep

keep calm — сохранять состояние

очень часто встречается

ENTry to keep calm during the test.

Показать переводСкрыть перевод

Постарайся сохранять спокойствие на экзамене.

🇬🇧английский

продолжать(ся), не прекращаться

B1очень часто встречается

ENThe rain continued all night.

Показать переводСкрыть перевод

Дождь продолжался всю ночь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

длиться во времени

B1очень часто встречается

ENThe meeting did not last long.

Показать переводСкрыть перевод

Собрание длилось недолго.

P
🇬🇧английский
persist

упорно сохраняться

B1часто встречается

ENThe problem persisted for several weeks.

Показать переводСкрыть перевод

Проблема сохранялась несколько недель.

L
🇬🇧английский
linger

задерживаться дольше обычного

B1редко встречается

ENThe smell of smoke lingered in the room.

Показать переводСкрыть перевод

Запах дыма долго держался в комнате.

Похожие слова и списки для remain

Вопросы по слову

remain перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте remain (оставаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

remain значение: что значит слово?

продолжать находиться в каком-либо состоянии или положении

remain произношение: как произносится слово?

remain произносится как /rɪˈmeɪn/.

remain определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Пожалуйста, оставайтесь спокойными. Перевод: Please remain calm.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies