make changes
вносить изменения
We need to make changes to the guest list before Friday.
До пятницы нам нужно внести изменения в список гостей.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Change
Перевод change
изменение
Значение change
English
the process or result of becoming different
Русский
процесс или результат перехода к новому состоянию
Транскрипция и произношение
британский английский
/tʃeɪndʒ/
по-русски примерно: «чэйндж»
американский английский
/tʃeɪndʒ/
по-русски примерно: «чэйндж»
Другие значения change
Фразовые глаголы с change
Множественное число change
change→changes
Без артикля — изменения вообще: fear of change, a time of change.
Ловушки и частые ошибки
change
change = что-то стало другим; слово не уточняет, была ли полная замена или небольшая правка.
She changed her mind about the trip.
Она передумала насчёт поездки.
replace = A больше не используется; вместо A теперь B.
Please replace the broken bulb with a new one.
Пожалуйста, замените перегоревшую лампочку новой.
alter = изменить часть вещи, текста или плана, не заменяя всё целиком.
She had the dress altered before the wedding.
Она отдала платье на подгонку перед свадьбой.
adjust
adjust = сделать небольшую настройку, чтобы работало лучше или было удобнее.
Adjust the mirror before you start driving.
Отрегулируй зеркало перед тем, как поехать.
Сочетания и примеры со словом change
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Изменения и перемены
Changes and shiftsa change of plans
изменение планов
The storm forced a change of plans for our picnic.
Буря вынудила нас изменить планы на пикник.
Разнообразие
Varietyfor a change
для разнообразия
Let’s eat outside for a change while the weather is warm.
Давай для разнообразия поедим на улице, пока тепло.
a change of scenery
смена обстановки
I needed a change of scenery, so we spent a week by the sea.
Мне нужна была смена обстановки, поэтому мы провели неделю у моря.
- a change of paceсмена ритма
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно изменение в расписании.
Показать переводСкрыть перевод
We need a change in the schedule.
Это изменение сделало комнату светлее.
Показать переводСкрыть перевод
This change made the room brighter.
Близкие слова и различия: change
Разбор похожих слов
В чём разница между change, alteration, modification, adjustment, shift, revision и transformation
A
🇬🇧английский
alteration
небольшая правка, часто одежды или плана
B1часто встречается
ENWe made an alteration to the contract.
Показать переводСкрыть перевод
Мы внесли изменение в контракт.
M
🇬🇧английский
modification
изменение устройства или условий, формальнее
B1часто встречается
ENThe software needs a modification.
Показать переводСкрыть перевод
Программному обеспечению нужна модификация.
A
🇬🇧английский
adjustment
небольшая подстройка для улучшения
B1часто встречается
ENWe made an adjustment to the budget.
Показать переводСкрыть перевод
Мы внесли корректировку в бюджет.
S
🇬🇧английский
shift
сдвиг во мнениях, направлении, тенденции
B1часто встречается
ENThere was a shift in market demand.
Показать переводСкрыть перевод
Произошел сдвиг в рыночном спросе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
revision
пересмотр текста, плана, решения
B1часто встречается
ENThe report needs a revision before it is sent.
Показать переводСкрыть перевод
Отчет нужно пересмотреть перед отправкой.
T
🇬🇧английский
transformation
радикальное, полное изменение
B1часто встречается
ENThe company went through a transformation.
Показать переводСкрыть перевод
Компания прошла через преобразование.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
change относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для change
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить change надолго?
Добавьте change (изменение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит change?
процесс или результат перехода к новому состоянию
Как произносится change?
change произносится как /tʃeɪndʒ/, по-русски примерно «чэйндж».
Как использовать change в предложении?
Нам нужно изменение в расписании. Перевод: We need a change in the schedule.
change относится к теме Business Email?
Да, change (изменение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
change относится к теме Английский для работы?
Да, change (изменение) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.