Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US

Noise

шум

Что означает noise

English

a loud or unpleasant sound that bothers or distracts people

Русский

Громкий или неприятный звук, который мешает или раздражает.

Транскрипция и произношение

британский английский

/nɔɪz/

по-русски примерно: «нойз»

американский английский

/nɔɪz/

по-русски примерно: «нойз»

Сочетания со словом noise

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Источники шума

Sources of noise

background noise

фоновый шум

I could barely hear her over the background noise.

Из-за фонового шума я почти не слышал её.

traffic noise

шум транспорта

Traffic noise is worst during the morning rush hour.

Шум транспорта сильнее всего в утренний час пик.

construction noiseстроительный шум
engine noiseшум двигателя
aircraft noiseшум самолётов
road noiseдорожный шум
crowd noiseшум толпы
machine noiseшум оборудования
workplace noiseшум на рабочем месте

Характер шума

Character of noise

loud noise

громкий шум

We heard a loud noise in the hallway.

Мы услышали громкий шум в коридоре.

constant noise

постоянный шум

The constant noise made it difficult to concentrate.

Из-за постоянного шума было трудно сосредоточиться.

sudden noiseвнезапный шум
strange noiseстранный шум
excessive noiseчрезмерный шум
deafening noiseоглушительный шум
low-level noiseслабый шум
unwanted noiseнежелательный шум
nighttime noiseночной шум

Действия с шумом

Actions with noise

make noise

шуметь

Please do not make noise while the baby is sleeping.

Пожалуйста, не шумите, пока ребёнок спит.

hear a noise

услышать шум

Did you hear a noise outside?

Ты слышал шум снаружи?

reduce noiseуменьшать шум
block out noiseзаглушать шум
drown out noiseперекрывать шум
keep the noise downвести себя тише
complain about noiseжаловаться на шум
measure noiseизмерять уровень шума
control noiseконтролировать уровень шума

Воздействие и контроль

Effects and control

noise level

уровень шума

The city regularly measures the noise level near the airport.

Городские службы регулярно измеряют уровень шума возле аэропорта.

noise barrier

шумозащитный экран

A noise barrier protects nearby homes from the highway.

Шумозащитный экран защищает соседние дома от автострады.

noise pollutionшумовое загрязнение
noise complaintжалоба на шум
noise regulationsнормы по уровню шума
noise disturbanceнарушение тишины
sleep through the noiseспать, несмотря на шум
be disturbed by noiseстрадать от шума
protect against noiseзащищать от шума

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Шум со стройки разбудил меня рано утром.
Показать переводСкрыть перевод
The noise from the construction site woke me up early.
Я не могу спать из-за шума.
Показать переводСкрыть перевод
I can't sleep because of the noise.