release an album
выпустить альбом
The band released an album of acoustic songs after a long break.
Группа выпустила альбом акустических песен после долгого перерыва.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Release
Перевод release
выпускать
Значение release
English
make available for sale or present to the public
Русский
сделать доступным для продажи, представить публике
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈliːs/
по-русски примерно: «рили́с» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈliːs/
по-русски примерно: «рили́с» · ударение на второй слог
Другие значения release
Формы глагола release
release—released—released
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | released |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | released |
| Он / она / оно (3-е лицо) | releases |
| Форма на -ing | releasing |
Ловушки и частые ошибки
Release или produce?
produce
produce = производить, не выпускать в продажу
Не говори produce про выход нового альбома. Produce — производить или продюсировать. Выпускаешь альбом или коллекцию в продажу — release.
This factory produces cotton fabric.
Эта фабрика производит хлопковую ткань.
The band will release a new song on Friday.
Группа выпустит новую песню в пятницу.
Сочетания и примеры со словом release
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Музыка и кино
Music and filmsrelease a single
выпустить сингл
My favorite singer just released a single, and I've played it all morning.
Моя любимая певица только что выпустила сингл, и я слушаю его всё утро.
Товары и обновления
Products and updatesrelease an update
выпустить обновление
The studio will release an update that fixes the saving bug.
Студия выпустит обновление, которое исправит ошибку с сохранением.
выпустить новую версию
Every fall the company releases a new version of its app.
Каждую осень компания выпускает новую версию своего приложения.
Выход в прокат и продажу
Where and how it comes outrelease in theaters
выпустить в прокат
The movie was released in theaters just before the holidays.
Фильм вышел в прокат прямо перед праздниками.
release worldwide
выпустить по всему миру
Their debut record was released worldwide on the same day.
Их дебютная пластинка вышла по всему миру в один и тот же день.
- release digitallyвыпустить в цифровом формате
- set to be releasedдолжен выйти
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Бренд выпустит лимитированную куртку на следующей неделе.
Показать переводСкрыть перевод
The brand will release a limited jacket next week.
Они выпускают новый телефон каждый год.
Показать переводСкрыть перевод
They release a new phone every year.
Близкие слова и различия: release
Разбор похожих слов
В чём разница между release, launch, roll out, drop, unveil, publish, issue и announce
ENThey launched a limited-edition sneaker this month.
Показать переводСкрыть перевод
Они запустили лимитированные кроссовки в этом месяце.
ENThe collection will be rolled out in stores over the next month.
Показать переводСкрыть перевод
Коллекция будет поэтапно появляться в магазинах в течение следующего месяца.
ENThe brand dropped a surprise capsule yesterday.
Показать переводСкрыть перевод
Бренд вчера выпустил сюрприз-капсулу (сделал дроп).
U
🇬🇧английский
unveil
Впервые показать публике.
B1часто встречается
ENThe designer unveiled her autumn collection on the runway.
Показать переводСкрыть перевод
Дизайнер представила свою осеннюю коллекцию на подиуме.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
publish
О книгах и статьях, не о товарах.
B1часто встречается
ENThey published a lookbook for the new season.
Показать переводСкрыть перевод
Они опубликовали лукбук новой коллекции.
ENThe label issued a special edition lookbook.
Показать переводСкрыть перевод
Лейбл выпустил специальный выпуск лукбука.
ENThey announced the date for the new collection but didn’t release it yet.
Показать переводСкрыть перевод
Они объявили дату выхода новой коллекции, но ещё не выпустили её.
Учить по теме
release относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для release
Вопросы по слову
Как запомнить release надолго?
Добавьте release (выпускать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит release?
сделать доступным для продажи, представить публике
Как произносится release?
release произносится как /rɪˈliːs/, по-русски примерно «рилис».
Как использовать release в предложении?
Бренд выпустит лимитированную куртку на следующей неделе. Перевод: The brand will release a limited jacket next week.
release относится к теме Мода и тренды?
Да, release (выпускать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
release относится к теме Одежда и мода?
Да, release (выпускать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.