последняя версия
The latest release fixes the login bug on tablets.
В последней версии исправлена ошибка входа на планшетах.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Release
Перевод release
релиз
Значение release
English
a new version of a product that is made available to users
Русский
официальный выпуск новой версии продукта или материала
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈliːs/
по-русски примерно: «рили́с» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈliːs/
по-русски примерно: «рили́с» · ударение на второй слог
Другие значения release
Множественное число release
release→releases
Сочетания и примеры со словом release
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Версия программы
Software versionrelease notes
описание изменений
Read the release notes before you update the app.
Прочитайте описание изменений перед обновлением приложения.
- beta releaseбета-версия
- a stable releaseстабильная версия
Выход в свет
Coming outrelease date
дата выхода
Fans are counting down the days to the release date.
Фанаты считают дни до даты выхода.
new releases
новинки
We browse the new releases every Friday night.
Мы просматриваем новинки каждую пятницу вечером.
- press releaseпресс-релиз
- limited releaseограниченный прокат
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В релиз вошло несколько небольших исправлений ошибок.
Показать переводСкрыть перевод
The release included several small bug fixes.
Мы отложили релиз на один день.
Показать переводСкрыть перевод
We delayed the release by one day.
Близкие слова и различия: release
Разбор похожих слов
В чём разница между release, version, update, launch, rollout, build, deployment и patch
ENWe installed the latest version of the software.
Показать переводСкрыть перевод
Мы установили последнюю версию программы.
U
🇬🇧английский
update
обновление уже имеющейся программы
A2очень часто встречается
ENPlease install the update to fix the error.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, установите обновление, чтобы исправить ошибку.
L
🇬🇧английский
launch
первый запуск продукта на рынок
A2очень часто встречается
ENThe launch of the new phone was successful.
Показать переводСкрыть перевод
Запуск нового телефона прошёл успешно.
R
🇬🇧английский
rollout
постепенный выпуск для пользователей
A2часто встречается
ENThe rollout of the update will happen over several days.
Показать переводСкрыть перевод
Релиз обновления будет проходить поэтапно в течение нескольких дней.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
build
техническая сборка, не обязательно для пользователей
A2часто встречается
ENThis build has a bug that the release does not have.
Показать переводСкрыть перевод
В этой сборке есть ошибка, которой нет в релизе.
D
🇬🇧английский
deployment
развёртывание на сервере, технический термин
A2часто встречается
ENDeployment happened after the final release was approved.
Показать переводСкрыть перевод
Развёртывание произошло после того, как релиз был одобрен.
P
🇬🇧английский
patch
маленькое исправление, а не новая версия
A2часто встречается
ENThe patch fixed the crash quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Патч быстро исправил сбой.
R
🇬🇧английский
release candidate
почти готовая версия перед официальным релизом
A2редко встречается
ENThe team tested the release candidate before the final launch.
Показать переводСкрыть перевод
Команда протестировала кандидат на релиз перед финальным выпуском.
Учить по теме
release относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для release
Вопросы по слову
Что значит release?
официальный выпуск новой версии продукта или материала
Как произносится release?
release произносится как /rɪˈliːs/, по-русски примерно «рилис».
Как использовать release в предложении?
В релиз вошло несколько небольших исправлений ошибок. Перевод: The release included several small bug fixes.
release относится к теме Programming?
Да, release (релиз) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
release относится к теме Product Team?
Да, release (релиз) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.