first edition
первое издание
I found a first edition at a yard sale.
Я нашёл первое издание на дворовой распродаже.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Edition
Перевод edition
издание
Значение edition
English
a particular version of a book, newspaper or magazine
Русский
отдельный выпуск книги, газеты или журнала
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈdɪʃən/
по-русски примерно: «иди́шэн» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈdɪʃən/
по-русски примерно: «иди́шэн» · ударение на второй слог
Множественное число edition
edition→editions
Ловушки и частые ошибки
Edition или publication?
publication
publication = публикация, изданный труд
Не говори «the paperback publication». Когда речь о выпуске книги в определённом виде — the paperback edition.
The magazine is a monthly publication.
Этот журнал — ежемесячное издание.
The first edition of this book is very rare.
Первое издание этой книги — большая редкость.
Сочетания и примеры со словом edition
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Книги
Bookspaperback edition
издание в мягкой обложке
She lent me her paperback edition for the trip.
Она одолжила мне своё издание в мягкой обложке для поездки.
- a new editionновое издание
Газеты и журналы
Newspapers and magazinesвоскресный выпуск
My father buys the Sunday edition after breakfast.
Мой отец покупает воскресный выпуск после завтрака.
онлайн-версия
I read the online edition on my phone.
Я читаю онлайн-версию на телефоне.
- the latest editionпоследний выпуск
Особые выпуски
Special releaseslimited edition
ограниченный тираж
I bought a limited edition of the poetry collection.
Я купил сборник стихов, вышедший ограниченным тиражом.
special edition
специальный выпуск
We printed a special edition for the anniversary.
Мы напечатали специальный выпуск к годовщине.
- a collector's editionколлекционное издание
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я купил издание в мягкой обложке.
Показать переводСкрыть перевод
I bought the paperback edition.
Это издание включает новое предисловие.
Показать переводСкрыть перевод
This edition includes a new introduction.
Близкие слова и различия: edition
Разбор похожих слов
В чём разница между edition, issue, version и printing
I
🇬🇧английский
issue
Номер журнала или газеты.
B1часто встречается
ENThe latest issue of the magazine is on sale now.
Показать переводСкрыть перевод
Последний номер журнала уже продаётся.
ENWe are using the latest version of the software.
Показать переводСкрыть перевод
Мы используем последнюю версию программы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
printing
Тираж, конкретный оттиск.
B1редко встречается
ENThe first printing sold out quickly.
Показать переводСкрыть перевод
Первый тираж быстро раскупили.
Похожие слова и списки для edition
Вопросы по слову
Как произносится edition?
edition произносится как /ɪˈdɪʃən/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит edition?
отдельный выпуск книги, газеты или журнала
Как использовать edition в предложении?
Я купил издание в мягкой обложке. Перевод: I bought the paperback edition.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.