raise an issue
поднять вопрос
I raised an issue about unpaid overtime during the meeting.
На совещании я поднял вопрос о неоплаченных переработках.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · очень часто встречается · UK/US
Issue
Перевод issue
вопрос
Значение issue
English
matter of concern
Русский
что-то трудное, что нужно обсудить и решить, например на работе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɪʃuː/
по-русски примерно: «и́шу» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɪʃuː/
по-русски примерно: «и́шу» · ударение на первый слог
Другие значения issue
Существительное
номер (issue)
Отдельный выпуск газеты или журнала, например последний.
Have you read the latest issue of the magazine?
Ты читал последний номер журнала?
Глагол
выдавать (issue)
Официально давать документ, например паспорт или визу.
The embassy issued my visa last week.
Посольство выдало мне визу на прошлой неделе.
Фразовые глаголы с issue
Множественное число issue
issue→issues
Ловушки и частые ошибки
I have a question with my visa или I have an issue with my visa?
I have an issue with my visa
I have an issue with my visa = у меня вопрос с визой
Не говори I have a question with my visa. Если что-то не так и нужно решать — I have an issue with my visa.
I have an issue with my visa.
У меня вопрос с визой.
Сочетания и примеры со словом issue
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Поднять и решить вопрос
Raising and solving an issueaddress an issue
заняться проблемой
We addressed the issue before accepting any new orders.
Мы занялись проблемой, прежде чем принимать новые заказы.
- resolve an issueрешить проблему
Проблемы и трудности
Problems and troublehave issues with
есть проблемы с
I have issues with the billing system every month.
У меня каждый месяц проблемы с системой выставления счетов.
environmental issues
экологические проблемы
We discussed environmental issues at our neighborhood meeting.
Мы обсуждали экологические проблемы на собрании жителей района.
- technical issuesтехнические проблемы
О чём на самом деле речь
What really mattersдело не в этом
That's not the issue; we need somewhere to sleep.
Дело не в этом: нам нужно где-то переночевать.
at issue
о чём идёт речь
The amount of rent was at issue during our discussion.
Во время нашего обсуждения речь шла о размере арендной платы.
- make an issue ofраздувать проблему из
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно обсудить этот вопрос.
Показать переводСкрыть перевод
We need to discuss this issue.
Это их личный вопрос.
Показать переводСкрыть перевод
This is a personal issue between them.
Близкие слова и различия: issue
Разбор похожих слов
В чём разница между issue, matter, problem, question, concern, topic, difficulty и trouble
ENThis is a confidential matter.
Показать переводСкрыть перевод
Это конфиденциальный вопрос/дело.
ENThe car has a serious engine problem.
Показать переводСкрыть перевод
У машины серьёзная проблема с двигателем.
ENThe question of funding remains unresolved.
Показать переводСкрыть перевод
Вопрос финансирования остаётся нерешённым.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENEnvironmental concerns are rising among locals.
Показать переводСкрыть перевод
Местных жителей всё больше волнуют экологические проблемы.
T
🇬🇧английский
topic
Тема разговора, без проблемы.
часто встречается
ENLet's change the topic.
Показать переводСкрыть перевод
Давай сменим тему.
ENShe had difficulty understanding the instructions.
Показать переводСкрыть перевод
У неё были трудности с пониманием инструкций.
ENHe's been having trouble with his phone.
Показать переводСкрыть перевод
У него проблемы с телефоном.
ENLearning a language is a challenge but rewarding.
Показать переводСкрыть перевод
Изучение языка — это вызов, но вознаграждающий.
Учить по теме
issue относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для issue
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить issue надолго?
Добавьте issue (вопрос) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит issue?
что-то трудное, что нужно обсудить и решить, например на работе
Как произносится issue?
issue произносится как /ˈɪʃuː/, по-русски примерно «ишу».
Как использовать issue в предложении?
Нам нужно обсудить этот вопрос. Перевод: We need to discuss this issue.
issue относится к теме Product Team?
Да, issue (вопрос) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
issue относится к теме Customer Communication?
Да, issue (вопрос) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.