edit an article
отредактировать статью
I need to edit an article before the evening deadline.
Мне нужно отредактировать статью до вечернего срока сдачи.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Edit
Перевод edit
редактировать
Значение edit
English
to prepare text or film by correcting and changing it
Русский
исправлять и изменять текст или фильм перед выпуском
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈedɪt/
по-русски примерно: «э́дит» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈedɪt/
по-русски примерно: «э́дит» · ударение на первый слог
Другие значения edit
Фразовые глаголы с edit
Формы глагола edit
edit—edited—edited
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | edited |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | edited |
| Он / она / оно (3-е лицо) | edits |
| Форма на -ing | editing |
Ловушки и частые ошибки
Edit или redact?
redact
redact = вычёркивать секретное, не редактировать
Не говори redact the article. Правишь текст — edit; redact — закрывать секретные места в документе.
All names were redacted from the report.
Все имена в отчёте вычеркнули.
Can you edit my CV before the interview?
Можешь отредактировать моё резюме до собеседования?
Сочетания и примеры со словом edit
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Работа с текстом
Working on a textedit a draft
отредактировать черновик
We edited a draft together, removing several confusing passages.
Мы вместе отредактировали черновик, убрав несколько непонятных отрывков.
- edit a documentотредактировать документ
Исправить и сократить
Fixing and cuttingedit out
вырезать
Please edit out the paragraph containing the old address.
Пожалуйста, вырежи абзац со старым адресом.
edit for length
сократить
The editor asked me to edit for length without losing the conclusion.
Редактор попросил меня сократить текст, сохранив заключение.
- heavily editedсильно отредактированный
Однокоренные слова edit
- editorсуществительное · редактор
- editionсуществительное · издание, выпуск
- editorialприлагательное · редакционный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь отредактировать это фото?
Показать переводСкрыть перевод
Can you edit this photo?
Она отредактировала статью, чтобы сделать её понятнее.
Показать переводСкрыть перевод
She edited the article to make it clearer.
Близкие слова и различия: edit
Разбор похожих слов
В чём разница между edit, revise, proofread и correct
R
🇬🇧английский
revise
переделывать свой текст или план
часто встречается
ENI revised my essay after the teacher's comments.
Показать переводСкрыть перевод
Я переработала эссе после замечаний учителя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
proofread
вычитывать опечатки
редко встречается
ENPlease proofread the email before you send it.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, вычитай письмо, прежде чем отправить.
C
🇬🇧английский
correct
исправлять ошибки
очень часто встречается
ENThe teacher corrected my spelling mistakes.
Показать переводСкрыть перевод
Учитель исправил мои орфографические ошибки.
Учить по теме
edit относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для edit
Вопросы по слову
Как запомнить edit надолго?
Добавьте edit (редактировать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит edit?
исправлять и изменять текст или фильм перед выпуском
Как произносится edit?
edit произносится как /ˈedɪt/, по-русски примерно «эдит».
Как использовать edit в предложении?
Можешь отредактировать это фото? Перевод: Can you edit this photo?
edit относится к теме Websites and Apps?
Да, edit (редактировать) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
edit относится к теме Английский для работы?
Да, edit (редактировать) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.