ты не против, если я здесь сяду?
Do you mind if I sit here? The other seats are taken.
Ты не против, если я здесь сяду? Остальные места заняты.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается
Mind
Перевод mind
быть против
Значение mind
English
to feel annoyed or be against something; often used in polite questions
Русский
Не соглашаться, возражать; часто в вежливом вопросе: можно я открою окно?
Транскрипция и произношение
британский английский
/maɪnd/
по-русски примерно: «майнд»
американский английский
/maɪnd/
по-русски примерно: «майнд»
Другие значения mind
Формы глагола mind
mind—minded—minded
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | minded |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | minded |
| Он / она / оно (3-е лицо) | minds |
| Форма на -ing | minding |
Ловушки и частые ошибки
Do you mind? — Yes или No, not at all. / Go ahead.?
No, not at all. / Go ahead.
No, not at all = пожалуйста, я не против
Не отвечай «Yes» на «Do you mind…?», если согласен. Yes значит «я против»; разрешаешь — No, not at all / Go ahead.
Do you mind if I join you? — No, not at all.
Вы не против, если я присоединюсь? — Нет, совсем не против.
Do you mind to open the window? или Do you mind opening the window??
Do you mind opening the window?
Do you mind opening the window? = не откроешь окно?
Не говори «Do you mind to open…». После mind идёт -ing: Do you mind opening the window?
Do you mind turning the music down?
Ты не против сделать музыку потише?
Сочетания и примеры со словом mind
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Спросить разрешения
Asking permissionвы не возражали бы, если бы я к вам присоединился?
Would you mind if I joined you for lunch?
Вы не возражали бы, если бы я присоединился к вам за обедом?
Вежливо попросить
Polite requestsвы не могли бы закрыть дверь?
Would you mind closing the door? It is cold in here.
Вы не могли бы закрыть дверь? Здесь холодно.
вы не могли бы говорить медленнее?
Would you mind speaking more slowly? I am still learning English.
Вы не могли бы говорить медленнее? Я ещё учу английский.
Не возражать
Having no objectionI don't mind
я не против
I don't mind which restaurant we choose.
Мне всё равно, какой ресторан мы выберем.
Что вызывает возражения
Things people object tomind the noise
быть недовольным шумом
Do the neighbors mind the noise?
Соседи недовольны шумом?
mind the smell
быть недовольным запахом
Does your roommate mind the smell when you cook fish?
Твоего соседа по квартире не раздражает запах, когда ты жаришь рыбу?
- mind being interruptedбыть недовольным, когда тебя перебивают
- mind working lateбыть против работы допоздна
- mind people smokingбыть против того, чтобы люди курили
Степень возражения
Degree of objectionreally mind
действительно быть против
I really mind when people borrow my things without asking.
Мне очень не нравится, когда мои вещи берут без спроса.
быть не против ещё одной чашки
I wouldn't mind another cup of tea.
Я бы не отказался от ещё одной чашки чая.
В разговоре
In conversationесли ты не против
I would rather stay at home, if you do not mind.
Я бы предпочёл остаться дома, если ты не против.
надеюсь, ты не против
I hope you do not mind; I moved your chair.
Надеюсь, ты не против: я передвинул твой стул.
Примеры предложений с mind
- 1
Do you mind me using your phone to call a taxi?
Ты не против, чтобы я воспользовался твоим телефоном и вызвал такси?
- 2
Do you mind if I take a photo of your dog?
Ты не против, если я сфотографирую твою собаку?
- 3
Would you mind moving your bag so I can sit down?
Вы не могли бы передвинуть свою сумку, чтобы я мог сесть?
- 4
They didn't mind helping us carry the boxes.
Они были не против помочь нам перенести коробки.
- 5
A little rain won't spoil the walk; I don't mind getting wet.
Небольшой дождь не испортит прогулку: я не против промокнуть.
- 6
He minds being interrupted when he is explaining something.
Ему не нравится, когда его перебивают, пока он что-то объясняет.
- 7
Do you mind people smoking near your window?
Ты против того, чтобы люди курили рядом с твоим окном?
- 8
Nobody seemed to mind the delay, so we waited quietly.
Задержка, похоже, никого не беспокоила, и мы спокойно ждали.
- 9
You do not mind coming a little earlier, do you?
Ты ведь не против прийти немного раньше?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вы не против, если я открою окно?
Показать переводСкрыть перевод
Do you mind if I open the window?
Я не против подождать.
Показать переводСкрыть перевод
I don't mind waiting.
Близкие слова и различия: mind
Разбор похожих слов
В чём разница между mind, object, be against и care
O
🇬🇧английский
object
Возражать — официальнее и открыто; mind — мягко, в вопросах.
часто встречается
ENNobody objected when I left early.
Показать переводСкрыть перевод
Никто не возражал, когда я ушёл пораньше.
B
🇬🇧английский
be against
Быть против идеи, плана; mind — мягко, в просьбах
очень часто встречается
ENMost people are against the new rules.
Показать переводСкрыть перевод
Большинство людей против новых правил.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
care
Беспокоиться: I don't care — мне всё равно.
очень часто встречается
ENI don't care what they think.
Показать переводСкрыть перевод
Мне всё равно, что они думают.
Учить по теме
mind относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для mind
Списки
Вопросы по слову
Что значит mind?
Не соглашаться, возражать; часто в вежливом вопросе: можно я открою окно?
Как перевести mind на русский?
Mind на русский переводится как «быть против».
Как произносится mind?
mind произносится как [maɪnd], по-русски примерно «майнд».
Как написать mind русскими буквами?
Примерно «майнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [maɪnd].
Как использовать mind в предложении?
Вы не против, если я открою окно? Перевод: Do you mind if I open the window?
mind относится к теме Друзья и знакомые?
Да, mind (быть против) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
mind относится к теме Customer Communication?
Да, mind (быть против) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.