mind

ум · быть против

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/maɪnd/
по-русски примерно: «майнд»
американский английский
/maɪnd/
по-русски примерно: «майнд»

Существительное

ум

A2
Открыть карточку слова →

Englishpart of a person used for thinking and feeling

Русскийчасть человека, с помощью которой он думает и чувствует

He has a quick mind.

У него живой ум.

She has a sharp mind.

У неё острый ум.

mind — ум

С чем сравнить

intellect →интеллект

Интеллект, способность мыслить; книжнее

brain →мозг

Мозг; разговорно об уме

head →голова

Голова; разговорно об уме

reason →причина

Разум: способность рассуждать

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mind — ум

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Решения и мнения

Making decisions
change your mind
передумать

You can change your mind before the tickets are printed.

Вы можете передумать, пока билеты ещё не напечатаны.

make up your mind
решиться

You have until Friday to make up your mind about the trip.

У тебя есть время до пятницы, чтобы решиться на поездку.

  • keep an open mindне делать поспешных выводов

Помнить и думать

Remembering and thinking
keep in mind
иметь в виду

Keep in mind that the museum is closed on Mondays.

Имей в виду, что по понедельникам музей закрыт.

come to mind
прийти в голову

No good gift ideas come to mind this year.

В этом году мне в голову не приходит ни одной хорошей идеи для подарка.

  • on my mindне выходит из головы
  • bear in mindучитывать

Душевное состояние и ум

State of mind
peace of mind
душевный покой

Checking the stove twice gives my grandmother peace of mind.

Двойная проверка плиты даёт бабушке душевный покой.

a sharp mind
острый ум

The old chess teacher still has a sharp mind.

У старого учителя шахмат по-прежнему острый ум.

  • lose your mindсойти с ума

Все близкие слова и различия →

Глагол

быть против

A2
Открыть карточку слова →

Englishto feel annoyed or be against something; often used in polite questions

РусскийНе соглашаться, возражать; часто в вежливом вопросе: можно я открою окно?

Do you mind if I open the window?

Вы не против, если я открою окно?

I don't mind waiting.

Я не против подождать.

mind — быть против

С чем сравнить

object

Возражать — официальнее и открыто; mind — мягко, в вопросах.

care

Беспокоиться: I don't care — мне всё равно.

Do you mind? — Yes

No, not at all = пожалуйста, я не против Не отвечай «Yes» на «Do you mind…?», если согласен. Yes значит «я против»; разрешаешь — No, not at all / Go ahead.

Do you mind to open the window?

Do you mind opening the window? = не откроешь окно? Не говори «Do you mind to open…». После mind идёт -ing: Do you mind opening the window?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mind — быть против

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

28 сочетаний

Спросить разрешения

Asking permission
do you mind if I sit here?
ты не против, если я здесь сяду?

Do you mind if I sit here? The other seats are taken.

Ты не против, если я здесь сяду? Остальные места заняты.

would you mind if I joined you?
вы не возражали бы, если бы я к вам присоединился?

Would you mind if I joined you for lunch?

Вы не возражали бы, если бы я присоединился к вам за обедом?

  • do you mind if I open the window?ты не против, если я открою окно?
  • do you mind me using your phone?ты не против, чтобы я воспользовался твоим телефоном?

Вежливо попросить

Polite requests
would you mind closing the door?
вы не могли бы закрыть дверь?

Would you mind closing the door? It is cold in here.

Вы не могли бы закрыть дверь? Здесь холодно.

would you mind speaking more slowly?
вы не могли бы говорить медленнее?

Would you mind speaking more slowly? I am still learning English.

Вы не могли бы говорить медленнее? Я ещё учу английский.

  • would you mind waiting?вы не могли бы подождать?
  • would you mind helping me?вы не могли бы мне помочь?

Не возражать

Having no objection
I don't mind
я не против

I don't mind which restaurant we choose.

Мне всё равно, какой ресторан мы выберем.

  • I would not mindя был бы не против
  • not mind either wayбыть всё равно
  • not mind walkingбыть не против пройтись пешком
  • not mind helpingне возражать против того, чтобы помочь

Что вызывает возражения

Things people object to
mind the noise
быть недовольным шумом

Do the neighbors mind the noise?

Соседи недовольны шумом?

mind the smell
быть недовольным запахом

Does your roommate mind the smell when you cook fish?

Твоего соседа по квартире не раздражает запах, когда ты жаришь рыбу?

  • mind being interruptedбыть недовольным, когда тебя перебивают
  • mind working lateбыть против работы допоздна
  • mind people smokingбыть против того, чтобы люди курили

Степень возражения

Degree of objection
really mind
действительно быть против

I really mind when people borrow my things without asking.

Мне очень не нравится, когда мои вещи берут без спроса.

wouldn't mind another cup
быть не против ещё одной чашки

I wouldn't mind another cup of tea.

Я бы не отказался от ещё одной чашки чая.

  • mind very muchсильно возражать
  • not mind at allсовсем не возражать

В разговоре

In conversation
if you do not mind
если ты не против

I would rather stay at home, if you do not mind.

Я бы предпочёл остаться дома, если ты не против.

I hope you do not mind
надеюсь, ты не против

I hope you do not mind; I moved your chair.

Надеюсь, ты не против: я передвинул твой стул.

  • if you would not mindесли вы не возражаете
  • you do not mind, do you?ты ведь не против?
  • who would mind?кто бы возражал?
  • would anyone mind?кто-нибудь будет против?

Примеры предложений с mind — быть против

  1. 1

    Do you mind me using your phone to call a taxi?

    Ты не против, чтобы я воспользовался твоим телефоном и вызвал такси?

  2. 2

    Do you mind if I take a photo of your dog?

    Ты не против, если я сфотографирую твою собаку?

  3. 3

    Would you mind moving your bag so I can sit down?

    Вы не могли бы передвинуть свою сумку, чтобы я мог сесть?

  4. 4

    They didn't mind helping us carry the boxes.

    Они были не против помочь нам перенести коробки.

  5. 5

    A little rain won't spoil the walk; I don't mind getting wet.

    Небольшой дождь не испортит прогулку: я не против промокнуть.

  6. 6

    He minds being interrupted when he is explaining something.

    Ему не нравится, когда его перебивают, пока он что-то объясняет.

  7. 7

    Do you mind people smoking near your window?

    Ты против того, чтобы люди курили рядом с твоим окном?

  8. 8

    Nobody seemed to mind the delay, so we waited quietly.

    Задержка, похоже, никого не беспокоила, и мы спокойно ждали.

  9. 9

    You do not mind coming a little earlier, do you?

    Ты ведь не против прийти немного раньше?

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies