Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A1 · очень часто встречается

Have

Перевод have

приходиться

Значение have

English

used with 'to' when something is necessary, e.g. I ___ to go now

Русский

Так говорят, когда что-то нужно сделать по необходимости: мне надо рано вставать.

Транскрипция и произношение

британский английский

/hæv/

по-русски примерно: «хэв»

американский английский

/hæv/

по-русски примерно: «хэв»

Другие значения have

Глагол

иметь (have)

обладать чем-то, держать это у себя

Every child has the right to play.

Каждый ребёнок имеет право играть.

Глагол

есть (have)

Так говорят о завтраке, обеде или ужине, а также о чае и кофе.

What do you usually have for breakfast?

Что ты обычно ешь на завтрак?

Фразовые глаголы с have

Формы глагола have

have—had to—had to

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)	had to
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	had to
Он / она / оно (3-е лицо)	has to
Форма на -ing	having to

В значении обязанности используется have to + глагол.

Ловушки и частые ошибки

I must to go или I have to go?

I have to go

I have to go = мне надо идти

Не говори I must to go. После must нет to: I must go или I have to go.

Sorry, I have to go, my bus is coming.

Прости, мне надо идти, мой автобус подходит.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом have

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Повседневная необходимость

Everyday necessities

have to get up early

приходится рано вставать

I have to get up early tomorrow.

Завтра мне придётся рано встать.

have to leave now

нужно сейчас уходить

We have to leave now.

Нам нужно уйти сейчас.

have to go to workнужно идти на работу
have to take medicineнеобходимо принимать лекарство
have to pay rentнужно платить за аренду
have to waitприходится ждать
have to wear glassesприходится носить очки
have to save moneyнужно экономить деньги
have to change your plansбыть вынужденным изменить планы
have to do without a carприходится обходиться без машины

Требования и правила

Requirements and rules

have to show identification

нужно предъявить документ

Visitors have to show identification.

Посетители обязаны предъявить удостоверение личности.

have to wear a uniform

нужно носить форму

All staff have to wear a uniform.

Все сотрудники обязаны носить форму.

have to follow the rulesнужно соблюдать правила
have to book in advanceнужно бронировать заранее
have to attend a meetingнужно присутствовать на собрании
have to ask permissionнужно спросить разрешения
have to pass an examнужно сдать экзамен
have to sign the documentнужно подписать документ
have to complete the trainingнеобходимо пройти обучение

Пришлось, придётся или не обязательно

Had to, will have to, don't have to

had to walk home

пришлось идти домой пешком

We had to walk home.

Нам пришлось идти домой пешком.

will have to start again

придётся начать заново

She will have to start again.

Ей придётся начать заново.

had to work lateпришлось работать допоздна
will have to cancelпридётся отменить
may have to moveвозможно, придётся переехать
might have to wait longerвозможно, придётся ждать дольше
do not have to comeне обязательно приходить
does not have to payне обязан платить
did not have to explainне пришлось объяснять
do you have to goтебе обязательно идти
why do we have to waitпочему мы должны ждать

Примеры предложений с have

1
She has to take the bus today.
Сегодня ей приходится ехать на автобусе.
2
He has to stay at home with his daughter.
Ему приходится оставаться дома с дочерью.
3
I have to change my plans.
Мне приходится менять планы.
4
They have to pay the rent by Monday.
Они должны заплатить за аренду к понедельнику.
5
Do you have to work on Saturdays?
Тебе приходится работать по субботам?
6
They have to save money for the repairs.
Им нужно откладывать деньги на ремонт.
7
You have to book in advance.
Бронировать нужно заранее.
8
We have to finish by Friday.
Мы должны закончить к пятнице.
9
Do I have to sign this document?
Я должен подписать этот документ?
10
Students have to pass a final exam.
Студенты обязаны сдать выпускной экзамен.
11
You have to ask permission first.
Сначала ты должен спросить разрешения.
12
All new employees have to complete the training.
Все новые сотрудники должны пройти обучение.
13
You do not have to come if you are tired.
Тебе не обязательно приходить, если ты устал.
14
He did not have to pay.
Ему не пришлось платить.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Завтра мне придётся рано вставать.
Показать переводСкрыть перевод
I have to get up early tomorrow.
Нам пришлось ждать целый час.
Показать переводСкрыть перевод
We had to wait for an hour.