Have up
Перевод have up
привлечь к суду
Значение have up
to send someone to a court of law because they have been accused of a crime
отдать кого-то под суд за преступление
Транскрипция и произношение
Формы глагола have up
have up—had up—had up
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | had up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | had up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | has up |
| Форма на -ing | having up |
Сочетания и примеры со словом have up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
По какому обвинению
Charges- have someone up for theftпривлечь кого-то к суду за кражу
- have someone up for fraudпривлечь кого-то к суду за мошенничество
- have someone up for assaultпривлечь кого-то к суду за нападение
- have someone up on a chargeпривлечь кого-то к суду по обвинению
- have someone up for criminal damageпривлечь кого-либо к суду за умышленную порчу имущества
Привлечь к суду
Bringing someone before a courtУгроза суда и повторные обвинения
Threats and further chargesПримеры предложений с have up
- 1
They had him up for theft after the shop reported the loss.
После сообщения магазина о пропаже его привлекли к суду за кражу.
- 2
He was had up before the magistrates last week.
На прошлой неделе он предстал перед мировым судом.
- 3
She threatened to have him up if he damaged her property again.
Она пригрозила привлечь его к суду, если он снова повредит её имущество.
- 4
The former manager was had up for fraud.
Бывшего управляющего привлекли к суду за мошенничество.
- 5
They had the driver up for dangerous driving.
Водителя привлекли к суду за опасное вождение.
- 6
The offender was had up again a few months later.
Через несколько месяцев нарушителя снова привлекли к суду.
- 7
He was had up on several charges, but denied them all.
Его привлекли к суду по нескольким обвинениям, но он отрицал их все.
- 8
The story ends with the man being had up in court.
История заканчивается тем, что мужчину привлекают к суду.
- 9
They wanted to have him up over the incident.
Они хотели привлечь его к суду из-за этого случая.
- 10
In the novel, the landlord has a tenant up for assault.
В романе домовладелец добивается привлечения жильца к суду за нападение.
- 11
She had been had up for criminal damage once before.
Раньше её уже однажды привлекали к суду за умышленную порчу имущества.
- 12
You cannot have people up in court just because you dislike them.
Нельзя привлекать людей к суду только потому, что они тебе не нравятся.
- 13
The director was had up for tax evasion.
Директора привлекли к суду за уклонение от налогов.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Его привлекли к суду за превышение скорости.
Показать переводСкрыть перевод
He was had up for speeding.
Её привлекли к суду за мошенничество.
Показать переводСкрыть перевод
She was had up for fraud.
Близкие слова и различия: have up
В чём разница между have up, take to court, prosecute, charge и sue
Нейтральное «подать в суд, привлечь к суду».
ENThe tenants took their landlord to court.
Показать переводСкрыть перевод
Жильцы подали на своего арендодателя в суд.
Официально: преследовать по уголовному делу.
ENShoplifters will be prosecuted.
Показать переводСкрыть перевод
Магазинных воров привлекут к уголовной ответственности.
Предъявить обвинение — шаг до суда.
ENThe police charged him with theft.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция предъявила ему обвинение в краже.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Гражданский иск, обычно о деньгах, не уголовное.
ENShe sued the company for unpaid wages.
Показать переводСкрыть перевод
Она подала на компанию в суд за невыплаченную зарплату.
Учить по теме
have up относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для have up
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюМодальные глаголы must, have to, should, may и might: разница и примеры
Модальные глаголы не называют действие, а показывают отношение к нему: обязанность, совет, разрешение, вероятность или логический вывод. Сравните You leave — «ты уходишь» и You mu…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить have up надолго?
Добавьте have up (привлечь к суду) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит have up?
отдать кого-то под суд за преступление
Как произносится have up?
have up произносится как /ˌhæv ˈʌp/, по-русски примерно «хэв ап».
Как использовать have up в предложении?
Его привлекли к суду за превышение скорости. Перевод: He was had up for speeding.
have up относится к теме Учебные предметы?
Да, have up (привлечь к суду) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
have up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, have up (привлечь к суду) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.