it may rain
возможно, пойдёт дождь
Take an umbrella; it may rain later.
Возьми зонт: позже может пойти дождь.
Какой язык учу
Язык перевода
modal verb · A2 · очень часто встречается
May
может
Что означает may
English
used to say that something is possible but not certain
Русский
Говорит о том, что что-то вероятно, но не точно.
may
Транскрипция и произношение
британский английский
/meɪ/
по-русски примерно: «мэй»
американский английский
/meɪ/
по-русски примерно: «мэй»
Другие значения may
Ловушки и частые ошибки
May или can?
can
can = мочь, уметь; возможно в принципе
Не говори «It can rain tomorrow» про конкретный завтрашний день. Это лишь вероятно — it may rain tomorrow.
I can swim very well.
Я умею очень хорошо плавать.
The shop may be closed now, let's call first.
Возможно, магазин уже закрыт, давай сначала позвоним.
She maybe at home или She may be at home.?
She may be at home.
may be = возможно, есть или находится (глагол)
Не пиши «She maybe at home». Нужен глагол — she may be at home или maybe she is at home.
Don't call him now, he may be asleep.
Не звони ему сейчас, возможно, он спит.
Сочетания со словом may
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Возможные события
Possible future eventsвозможно, опоздает
The guests may arrive late because of the traffic.
Из-за пробок гости, возможно, опоздают.
- may changeможет измениться
- may take longerможет занять больше времени
- may cause problemsможет вызвать проблемы
- may need helpвозможно, понадобится помощь
Возможное положение дел
Possible present situationsmay be busy
возможно, занят
She may be busy, so try calling again later.
Возможно, она занята, поэтому попробуй позвонить ещё раз позже.
may be wrong
возможно, ошибается
I may be wrong about the date.
Возможно, я ошибаюсь насчёт даты.
Возможно, уже произошло
Possible past eventsmay have forgotten
возможно, забыл
They may have forgotten about the meeting.
Возможно, они забыли о встрече.
may have missed the train
возможно, пропустил поезд
She may have missed the train, but we do not know yet.
Возможно, она пропустила поезд, но мы пока не знаем.
Отрицание и варианты
Negatives and alternativesможет оказаться неправдой
The rumour may not be true.
Возможно, слух не соответствует действительности.
возможно, не прибудет вовремя
He may not arrive in time for dinner.
Возможно, он не успеет приехать к ужину.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Завтра может пойти дождь.
Показать переводСкрыть перевод
It may rain tomorrow.
Она сейчас может быть дома.
Показать переводСкрыть перевод
She may be at home now.
Она, может, сейчас дома.
Показать переводСкрыть перевод
She may be at home now.
Близкие слова и различия: may
Разбор похожих слов
В чём разница между may / might / maybe / could / perhaps / possibly
ENTake an umbrella, it might rain.
Показать переводСкрыть перевод
Возьми зонт, может пойти дождь.
ENMaybe we can meet on Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Может быть, встретимся в пятницу.
C
🇬🇧английский
could
Возможно, но звучит неувереннее.
очень часто встречается
ENThat could be the postman at the door.
Показать переводСкрыть перевод
Возможно, это почтальон стучит в дверь.
P
🇬🇧английский
perhaps
Наречие «возможно», чуть книжнее maybe.
часто встречается
ENPerhaps he forgot about the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Возможно, он забыл о встрече.
P
🇬🇧английский
possibly
Наречие; may — глагол перед другим глаголом.
часто встречается
ENPossibly, he is still at work.
Показать переводСкрыть перевод
Возможно, он ещё на работе.
Похожие слова и списки для may
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
may значение: что значит слово?
Говорит о том, что что-то вероятно, но не точно.
may произношение: как произносится слово?
may произносится как /meɪ/.
may определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Завтра может пойти дождь. Перевод: It may rain tomorrow.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.