Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Draw on

Перевод draw on

опираться на

Значение draw on

English

to use your knowledge or experience to help you

Русский

использовать свои знания или опыт

draw on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈdrɔː ɒn/
по-русски примерно: «дро́ он»
американский английский
/ˈdrɔ ɑn/
по-русски примерно: «дро́ ан»

Ловушки и частые ошибки

Draw on или lean on?

lean on

опереться телом; положиться на человека

Lean on — опереться на стол или на друга. Опираться на опыт — draw on.

She leaned on the table.

Она оперлась на стол.

He drew on his experience.

Он опирался на свой опыт.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом draw on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Опыт и знания

Experience and knowledge
  • draw on past experienceопираться на прошлый опыт
  • draw on professional experienceопираться на профессиональный опыт
  • draw on personal experienceопираться на личный опыт
  • draw on years of teachingиспользовать многолетний опыт преподавания
  • draw on lessons learnedиспользовать усвоенные уроки
  • draw on local knowledgeиспользовать знание местных условий

Навыки и личные ресурсы

Skills and personal resources
draw on your imagination
задействовать воображение

Draw on your imagination and describe what the empty room could become.

Задействуй воображение и опиши, во что можно превратить пустую комнату.

  • draw on specialist expertiseиспользовать специальные знания
  • draw on your trainingопираться на полученную подготовку
  • draw on technical skillsиспользовать технические навыки
  • draw on your language skillsиспользовать свои языковые навыки
  • draw on inner strengthчерпать внутренние силы

Общий опыт и источники

Shared experience and sources
  • draw on research findingsопираться на результаты исследований
  • draw on collective experienceопираться на коллективный опыт
  • draw on the team's expertiseиспользовать знания команды
  • draw on family memoriesопираться на семейные воспоминания
  • draw on historical recordsиспользовать исторические документы
  • draw on a wide range of sourcesиспользовать широкий круг источников

Примеры предложений с draw on

  1. 1

    I drew on past experience to deal with the unexpected delay.

    Я воспользовался прошлым опытом, чтобы справиться с неожиданной задержкой.

  2. 2

    She draws on her professional experience when advising new business owners.

    Консультируя начинающих предпринимателей, она опирается на свой профессиональный опыт.

  3. 3

    The novel draws on her personal experience of moving to a new country.

    В романе она опирается на свой личный опыт переезда в другую страну.

  4. 4

    He drew on years of teaching to explain the difficult idea simply.

    Он использовал многолетний опыт преподавания, чтобы просто объяснить сложную идею.

  5. 5

    We drew on lessons learned during the first launch to avoid repeating mistakes.

    Мы использовали уроки первого запуска, чтобы не повторять ошибок.

  6. 6

    The guide drew on local knowledge to find a route away from the crowds.

    Гид воспользовался знанием местности, чтобы найти маршрут в стороне от толп.

  7. 7

    The committee drew on specialist expertise when reviewing the bridge design.

    Рассматривая проект моста, комиссия использовала специальные знания экспертов.

  8. 8

    When the equipment failed, she drew on her training and stayed calm.

    Когда оборудование отказало, она воспользовалась полученной подготовкой и сохранила спокойствие.

  9. 9

    I had to draw on my language skills when the interpreter was delayed.

    Когда переводчик задержался, мне пришлось воспользоваться своими языковыми навыками.

  10. 10

    Finishing the performance required him to draw on all his inner strength.

    Чтобы закончить выступление, ему пришлось собрать все свои внутренние силы.

  11. 11

    The report draws on research findings from several universities.

    Отчёт опирается на результаты исследований нескольких университетов.

  12. 12

    Our handbook draws on the collective experience of thirty volunteers.

    Наше руководство опирается на коллективный опыт тридцати волонтёров.

  13. 13

    This exhibition draws on historical records kept in the town archive.

    Эта выставка опирается на исторические документы из городского архива.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Актёры часто опираются на собственный жизненный опыт.

    Показать переводСкрыть перевод

    Actors often draw on their own lives.

  2. Я опирался на свой опыт учителя.

    Показать переводСкрыть перевод

    I drew on my experience as a teacher.

Близкие слова и различия: draw on

Разбор похожих слов

В чём разница между draw on, build on, tap into, rely on и use

build on
🇬🇧английский

Развивать уже достигнутое.

часто встречается

ENWe can build on last year's success.

Показать переводСкрыть перевод

Мы можем развить прошлогодний успех.

T
🇬🇧английский
tap into

Задействовать скрытый ресурс.

часто встречается

ENThe ad taps into our fear of missing out.

Показать переводСкрыть перевод

Реклама играет на нашем страхе что-то упустить.

R
🇬🇧английский
rely on

Полагаться, зависеть от кого-то или чего-то.

очень часто встречается

ENYou can always rely on your family.

Показать переводСкрыть перевод

На семью всегда можно положиться.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

U
🇬🇧английский
use

Просто «использовать», шире.

очень часто встречается

ENCan I use your pen?

Показать переводСкрыть перевод

Можно воспользоваться твоей ручкой?

Учить по теме

draw on относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для draw on

Вопросы по слову

Как запомнить draw on надолго?

Добавьте draw on (опираться на) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит draw on?

использовать свои знания или опыт

Как перевести draw on на русский?

Draw on на русский переводится как «опираться на».

Как произносится draw on?

draw on произносится как [ˈdrɔː ɒn], по-русски примерно «дро он».

Как написать draw on русскими буквами?

Примерно «дро он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdrɔː ɒn].

Как использовать draw on в предложении?

Актёры часто опираются на собственный жизненный опыт. Перевод: Actors often draw on their own lives.

draw on относится к теме Домашние дела?

Да, draw on (опираться на) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

draw on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, draw on (опираться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies