пристроить дополнительную комнату
When the twins were born, they decided to build on an extra room.
Когда родились близнецы, они решили пристроить дополнительную комнату.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Build on
Перевод build on
пристроить
Значение build on
English
to build a new room or part onto the outside of a building
Русский
пристроить к дому новую комнату или часть
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbɪld ˈɒn/
по-русски примерно: «билд о́н»
американский английский
/ˌbɪld ˈɑn/
по-русски примерно: «билд а́н»
Формы глагола build on
build on—built on—built on
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | built on |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | built on |
| Он / она / оно (3-е лицо) | builds on |
| Форма на -ing | building on |
Сочетания и примеры со словом build on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Пристройки к дому
Home extensionsРасширение здания
Extending buildingsbuild on a garage
пристроить гараж
There isn't enough space beside the house to build on a garage.
Рядом с домом недостаточно места, чтобы пристроить гараж.
build on a two-storey extension
сделать двухэтажную пристройку
Next summer we plan to build on a two-storey extension.
Следующим летом мы планируем сделать двухэтажную пристройку.
Расположение и планы
Location and plansсделать пристройку вместо переезда
Since we like this neighbourhood, we'd prefer to build on rather than move.
Нам нравится этот район, поэтому мы предпочли бы сделать пристройку, а не переезжать.
- build a room on at the backпристроить комнату сзади
- have an extension built onзаказать пристройку
- get permission to build onполучить разрешение на пристройку
- build on to the existing houseсделать пристройку к существующему дому
Примеры предложений с build on
- 1
We could build on a bedroom so Mum could stay with us.
Мы могли бы пристроить спальню, чтобы мама могла жить у нас.
- 2
The previous owners built on a kitchen with large windows overlooking the garden.
Прежние владельцы пристроили кухню с большими окнами, выходящими в сад.
- 3
They built on a bathroom because the cottage originally had none.
Они пристроили ванную комнату, которой в коттедже изначально не было.
- 4
They built on a utility room to keep the washing machine out of the kitchen.
Они пристроили хозяйственное помещение, чтобы убрать стиральную машину из кухни.
- 5
A porch was built on later, so its roof doesn't match the main building.
Крыльцо пристроили позже, поэтому его крыша отличается от крыши основного здания.
- 6
The hotel built on a new wing with twenty additional rooms.
К гостинице пристроили новое крыло с двадцатью дополнительными номерами.
- 7
The school needs to build on more classrooms before next September.
До следующего сентября школе нужно пристроить дополнительные учебные классы.
- 8
A small storage room had been built on behind the shop.
Позади магазина пристроили небольшое складское помещение.
- 9
They built a room on at the back without changing the front of the house.
Они пристроили комнату сзади, не меняя переднюю часть дома.
- 10
They got permission to build on, but the work hasn't started yet.
Они получили разрешение на пристройку, но работы ещё не начались.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Прошлым летом они пристроили небольшое крыльцо.
Показать переводСкрыть перевод
They built on a small porch last summer.
Мы планируем пристроить ещё одну спальню.
Показать переводСкрыть перевод
We plan to build on an extra bedroom.
Близкие слова и различия: build on
Разбор похожих слов
В чём разница между build on, add on, extend и build upon
A
🇬🇧английский
add on
Пристроить, добавить часть к дому.
часто встречается
ENWe want to add on a sunroom.
Показать переводСкрыть перевод
Мы хотим пристроить веранду.
ENThey extended the kitchen into the garden.
Показать переводСкрыть перевод
Они расширили кухню в сторону сада.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
build upon
Книжнее; почти всегда «опираться на», не пристройка.
редко встречается
ENThe course builds upon what you learned last year.
Показать переводСкрыть перевод
Курс опирается на то, что вы выучили в прошлом году.
Учить по теме
build on относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для build on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить build on надолго?
Добавьте build on (пристроить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит build on?
пристроить к дому новую комнату или часть
Как перевести build on на русский?
Build on на русский переводится как «пристроить».
Как произносится build on?
build on произносится как [ˌbɪld ˈɒn], по-русски примерно «билд он».
Как написать build on русскими буквами?
Примерно «билд он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbɪld ˈɒn].
Как использовать build on в предложении?
Прошлым летом они пристроили небольшое крыльцо. Перевод: They built on a small porch last summer.
build on относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, build on (пристроить) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
build on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, build on (пристроить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.