Какой язык учу

Язык перевода

Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US

Historical

Перевод historical

исторический

Значение historical

English

relating to history, e.g. a historical novel

Русский

относящийся к прошлому и событиям истории

Транскрипция и произношение

британский английский

/hɪˈstɒrɪkəl/

по-русски примерно: «хисто́рикэл» · ударение на второй слог

американский английский

/hɪˈstɔːrɪkəl/

по-русски примерно: «хисто́рикэл» · ударение на второй слог

Степени сравнения historical

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

historical — относящийся к истории; historic — исторически важный.

Ловушки и частые ошибки

Historical или historic?

historic

historic = исторический — важный, знаменательный

Не путай. Знаменательное, важное для истории событие — a historic victory. Относящийся к прошлому — historical: a historical novel.

It was a historic day for the country.

Это был исторический день для страны.

This film is based on historical events.

Фильм основан на исторических событиях.

Сочетания и примеры со словом historical

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Люди и события

People and events

historical event

историческое событие

My grandfather witnessed the historical event as a young reporter.

Мой дедушка наблюдал это историческое событие, будучи молодым репортёром.

historical context

исторический контекст

I researched the historical context before restoring the mural.

Я изучил исторический контекст, прежде чем восстанавливать фреску.

historical figureисторическая личность
for historical reasonsпо историческим причинам

Книги и документы

Books and records

historical records

исторические источники

We searched historical records to trace our family's first bakery.

Мы искали в исторических источниках сведения о первой пекарне нашей семьи.

historical accuracy

историческая достоверность

I checked the costumes for historical accuracy before filming.

Я проверил костюмы на историческую достоверность перед съёмками.

historical novelисторический роман

Однокоренные слова historical

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Прошлым летом мы посетили исторический замок.
Показать переводСкрыть перевод
We visited a historical castle last summer.
Она написала исторический роман о войне.
Показать переводСкрыть перевод
She wrote a historical novel about the war.