every vote counts
каждый голос важен
Please vote, because every vote counts.
Пожалуйста, голосуйте: каждый голос важен.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается
Count
Перевод count
иметь значение
Значение count
English
to be important or to matter
Русский
Быть важным, влиять на результат: «Важен каждый голос».
count
Транскрипция и произношение
британский английский
/kaʊnt/
по-русски примерно: «каунт»
американский английский
/kaʊnt/
по-русски примерно: «каунт»
Другие значения count
Фразовые глаголы с count
Формы глагола count
count—counted—counted
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | counted |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | counted |
| Он / она / оно (3-е лицо) | counts |
| Форма на -ing | counting |
Ловушки и частые ошибки
Count или has meaning?
has meaning
has meaning = имеет смысл, а не «важно»
Не говори «Every vote has meaning». Когда что-то важно — Every vote counts или It matters.
This old song has a special meaning for us.
Эта старая песня имеет для нас особый смысл.
In this job, experience counts more than a diploma.
На этой работе опыт имеет большее значение, чем диплом.
Сочетания и примеры со словом count
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Важно каждое
Every contribution mattersevery second counts
каждая секунда важна
Every second counts in an emergency.
В экстренной ситуации важна каждая секунда.
Насколько это важно
How much something countsЧто действительно имеет значение
What really countsто, что действительно важно
What really counts is that everyone is safe.
Главное, что все в безопасности.
when it counts
когда это важно
She always helps when it counts.
Она всегда помогает, когда это действительно важно.
Примеры предложений с count
- 1
Every penny counts when you are saving for a house.
Когда копишь на дом, каждая копейка на счету.
- 2
Every detail counts in this design.
В этом дизайне важна каждая деталь.
- 3
Even a small donation counts.
Даже небольшое пожертвование имеет значение.
- 4
Every point counts in the final match.
В финальном матче важно каждое очко.
- 5
Every minute counts before the deadline.
До крайнего срока важна каждая минута.
- 6
His support counts for a lot.
Его поддержка очень много значит.
- 7
A late application may count against you.
Поздняя подача заявления может сыграть против вас.
- 8
Kindness counts more than expensive gifts.
Доброта важнее дорогих подарков.
- 9
Enthusiasm counts as much as experience here.
Здесь энтузиазм так же важен, как опыт.
- 10
You have one chance, so make it count.
У тебя один шанс, так что используй его с толком.
- 11
It's the thought that counts, not the price of the gift.
Важно внимание, а не цена подарка.
- 12make your voice count
Make your voice count by voting in the local election.
Проголосуй на местных выборах, чтобы твой голос услышали.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Каждый голос имеет значение.
Показать переводСкрыть перевод
Every vote counts.
По-настоящему значение имеет только твоё мнение.
Показать переводСкрыть перевод
Only your own opinion really counts.
Близкие слова и различия: count
Разбор похожих слов
В чём разница между count и matter
M
🇬🇧английский
matter
Иметь значение; самое частое слово.
очень часто встречается
ENIt doesn't matter what you wear.
Показать переводСкрыть перевод
Неважно, что ты наденешь.
Учить по теме
count относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для count
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить count надолго?
Добавьте count (иметь значение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит count?
Быть важным, влиять на результат: «Важен каждый голос».
Как произносится count?
count произносится как /kaʊnt/, по-русски примерно «каунт».
Как использовать count в предложении?
Каждый голос имеет значение. Перевод: Every vote counts.
count относится к теме Командная работа?
Да, count (иметь значение) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
count относится к теме Работа и учеба?
Да, count (иметь значение) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.