the referee counted her out
рефери объявил ей поражение нокаутом
She tried to rise, but the referee counted her out before she could stand.
Она пыталась подняться, но рефери объявил ей поражение нокаутом прежде, чем она смогла встать.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Count out
Перевод count out
отсчитать
Значение count out
English
in boxing, to count up to ten, and then say that someone has lost a fight
Русский
в боксе: досчитать до десяти и объявить, что боец проиграл
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkaʊnt ˈaʊt/
по-русски примерно: «каунт а́ут»
американский английский
/ˌkaʊnt ˈaʊt/
по-русски примерно: «каунт а́ут»
Ловушки и частые ошибки
Count out или count?
count
просто считать
Не путай. «Count» — считать; отсчитать нокаут в боксе — count out.
Can you count the chairs?
Можешь посчитать стулья?
The referee counted him out.
Рефери отсчитал ему нокаут.
Count out или count off?
count off
рассчитаться по порядку
Не путай. «Count off» — рассчитаться по порядку в строю; в боксе — count out.
The students counted off from one to ten.
Ученики рассчитались от одного до десяти.
The referee counted the boxer out.
Рефери отсчитал боксёру нокаут.
Сочетания и примеры со словом count out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Действие рефери
The refereeРаунд и момент боя
Rounds and timingпроиграть нокаутом до гонга
The match report said the boxer had been counted out before the bell.
В отчёте о поединке говорилось, что боксёр проиграл нокаутом до гонга.
Завершение отсчёта
The outcomeПримеры предложений с count out
- 1
The referee counted the boxer out when he failed to get up before ten.
Рефери объявил боксёру поражение нокаутом, когда тот не успел встать до счёта десять.
- 2
The challenger was still on the canvas when the referee counted him out.
Претендент всё ещё лежал на настиле ринга, когда рефери объявил ему поражение нокаутом.
- 3
Fans watched in silence as the champion was counted out.
Болельщики молча смотрели, как рефери завершил отсчёт и объявил чемпиону поражение нокаутом.
- 4
The referee counted the fighter out after a knockdown in the third round.
После нокдауна в третьем раунде рефери объявил бойцу поражение нокаутом.
- 5
He was counted out in the first round of his professional debut.
В своём первом профессиональном бою он проиграл нокаутом уже в первом раунде.
- 6
After leading for most of the bout, she was counted out in the final round.
Большую часть поединка она лидировала, но в последнем раунде проиграла нокаутом.
- 7
The challenger went down in the ninth round and was counted out.
Претендент упал в девятом раунде, и рефери засчитал ему поражение нокаутом.
- 8
He was counted out seconds from the end of the last round.
Он проиграл нокаутом за несколько секунд до конца последнего раунда.
- 9
She was counted out before getting up, although she reached her feet moments later.
Она не успела встать до окончания отсчёта и проиграла нокаутом, хотя через мгновение уже поднялась.
- 10
The referee reached ten and counted him out, ending the bout.
Рефери досчитал до десяти и объявил ему поражение нокаутом, завершив поединок.
- 11
After twelve professional fights, he was counted out for the first time.
После двенадцати профессиональных боёв он впервые проиграл нокаутом.
- 12
She rose before ten and avoided being counted out.
Она поднялась до счёта десять и избежала поражения нокаутом.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В десятом раунде чемпиону отсчитали до десяти.
Показать переводСкрыть перевод
The champion was counted out in round ten.
Он встал раньше, чем рефери отсчитал до десяти.
Показать переводСкрыть перевод
He got up before the referee counted him out.
Близкие слова и различия: count out
Разбор похожих слов
В чём разница между count out и knock out
Для продвинутых: слова шире по смыслу
K
🇬🇧английский
knock out
Нокаутировать ударом; count out — отсчёт до десяти.
часто встречается
ENHe knocked out his opponent in the second round.
Показать переводСкрыть перевод
Он нокаутировал соперника во втором раунде.
Учить по теме
count out относится к теме «Конфликты и примирение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для count out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится count out?
count out произносится как /ˌkaʊnt ˈaʊt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит count out?
в боксе: досчитать до десяти и объявить, что боец проиграл
Как использовать count out в предложении?
В десятом раунде чемпиону отсчитали до десяти. Перевод: The champion was counted out in round ten.
count out относится к теме Конфликты и примирение?
Да, count out (отсчитать) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
count out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, count out (отсчитать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.