я участвую
A walk along the coast sounds lovely—count me in.
Прогулка по побережью звучит прекрасно — я с вами.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Count in
Перевод count in
включить
Значение count in
English
to include someone in your plans
Русский
рассчитывать на чьё-то участие в своих делах
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkaʊnt ˈɪn/
по-русски примерно: «каунт и́н»
американский английский
/ˌkaʊnt ˈɪn/
по-русски примерно: «каунт и́н»
Формы глагола count in
count in—counted in—counted in
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | counted in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | counted in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | counts in |
| Форма на -ing | counting in |
Сочетания и примеры со словом count in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Согласие участвовать
Joining inмы тоже участвуем
If you're booking a table for Friday, count us in.
Если бронируете столик на пятницу, рассчитывайте и на нас.
Кого включают в планы
Participantsвключить детей в планы
Don't forget to count the children in when you plan the picnic.
Когда будете планировать пикник, не забудьте включить и детей.
включить нас обоих
Please count both of us in for the museum visit.
Пожалуйста, включите нас обоих в число тех, кто идёт в музей.
- count everyone inвключить всех
- count a friend inвключить друга
Уточнение участия
Confirming participationрассчитывайте на меня в субботу
Count me in for Saturday; I've cleared my diary.
В субботу рассчитывайте на меня: я освободил день.
включите меня в число добровольцев
You can count me in as a volunteer for the book sale.
Можете включить меня в число добровольцев на распродаже книг.
Примеры предложений с count in
- 1
Count me in for dinner, but I can't stay for the film afterwards.
На ужин я приду, но на фильм после него остаться не смогу.
- 2
Count me in on the plan, but tell me what needs doing.
Включите меня в этот план, но скажите, что нужно сделать.
- 3
If there is room on the bus, count us in for the trip.
Если в автобусе есть место, включите нас в поездку.
- 4
We counted everyone in, so nobody felt left out.
Мы включили всех, поэтому никто не чувствовал себя обделённым.
- 5
Can you count my friend in too? She's free that evening.
Можешь включить и мою подругу? В тот вечер она свободна.
- 6count me in next time
I can't make it tonight, but count me in next time.
Сегодня не получится, но в следующий раз я с вами.
- 7
Do not count me in yet; I need to check my shifts.
Пока меня не включайте: нужно уточнить мои смены.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Включите меня в список на поездку!
Показать переводСкрыть перевод
Count me in for the trip!
Не забудь включить Тома в планы.
Показать переводСкрыть перевод
Don't forget to count Tom in.
Близкие слова и различия: count in
Разбор похожих слов
В чём разница между count in и include
ENThe price includes breakfast.
Показать переводСкрыть перевод
Цена включает завтрак.
Учить по теме
count in относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для count in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит count in?
рассчитывать на чьё-то участие в своих делах
Как произносится count in?
count in произносится как /ˌkaʊnt ˈɪn/, по-русски примерно «каунт ин».
Как использовать count in в предложении?
Включите меня в список на поездку! Перевод: Count me in for the trip!
count in относится к теме В офисе?
Да, count in (включить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
count in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, count in (включить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.