Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Count towards

Перевод count towards

засчитываться в

Значение count towards

English

to be included when a total or final result is counted

Русский

идти в счёт чего-то, влиять на общий результат

count towards

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkaʊnt təˈwɔːdz/
по-русски примерно: «каунт тэуо́дз»
американский английский — count toward
/ˌkaʊnt təˈwɔrd/
по-русски примерно: «каунт тэуо́рд»

Ловушки и частые ошибки

Count in the final grade или count towards the final grade?

count towards the final grade

count towards = засчитываться в

Не говори «it counts in the final grade». Засчитывается в итоговую оценку — counts towards the final grade.

The essay counts towards the final grade.

Сочинение засчитывается в итоговую оценку.

Сочетания и примеры со словом count towards

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Оценки и обучение

Study and grades
count towards your final grade
учитываться в итоговой оценке

The weekly quizzes count towards your final grade.

Еженедельные тесты учитываются в итоговой оценке.

count towards course credit
засчитываться в учебные кредиты

Does this evening class count towards course credit?

Засчитываются ли за это вечернее занятие учебные кредиты?

  • count towards a degreeзасчитываться для получения диплома
  • count towards the assessmentучитываться при оценивании
  • count towards your qualificationзасчитываться для получения квалификации
  • count towards the exam markучитываться в оценке за экзамен

Цели и результаты

Targets and totals
count towards the total
засчитываться в общую сумму

Cash donations count towards the total displayed on the website.

Денежные пожертвования учитываются в общей сумме, показанной на сайте.

count towards the final score
учитываться в итоговом счёте

Only your best three attempts count towards the final score.

В итоговом счёте учитываются только три лучшие попытки.

  • count towards the targetидти в зачёт плана
  • count towards the fundraising goalзасчитываться в целевую сумму сбора

Опыт, участие и лимиты

Experience, participation and limits
count towards the deposit
засчитываться в сумму залога

The reservation fee will count towards the deposit when you sign the agreement.

При подписании соглашения плату за бронирование зачтут в сумму залога.

  • count towards work experienceзасчитываться как трудовой опыт
  • count towards training hoursзасчитываться в часы обучения
  • count towards your annual allowanceвходить в годовой лимит
  • count towards membership pointsзасчитываться в баллы участника

Примеры предложений с count towards

  1. 1

    The courses she took abroad counted towards her degree.

    Курсы, которые она прошла за границей, засчитали для получения диплома.

  2. 2

    Your presentation will count towards the assessment, not just the written report.

    При оценивании будет учитываться ваша презентация, а не только письменный отчёт.

  3. 3

    The tutor explained which assignments counted towards the exam mark.

    Преподаватель объяснил, какие задания учитывались в оценке за экзамен.

  4. 4

    Even a small contribution counts towards our target of a thousand books.

    Даже небольшой вклад приближает нас к цели собрать тысячу книг.

  5. 5

    Every completed sale counts towards the team target.

    Каждая завершённая продажа учитывается при достижении командной цели.

  6. 6

    The internship counted towards the work experience required for the role.

    Стажировку засчитали в трудовой опыт, необходимый для этой должности.

  7. 7

    The online workshop counts towards your training hours.

    Онлайн-семинар засчитывается в ваши часы обучения.

  8. 8

    The extra bag counts towards your baggage allowance.

    Дополнительная сумка входит в вашу норму багажа.

  9. 9

    Purchases made with this card count towards your membership points.

    Покупки по этой карте засчитываются в ваши баллы участника.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этот тест засчитывается в итоговую оценку.

    Показать переводСкрыть перевод

    This test counts towards your final grade.

  2. Часы в выходные засчитываются в общий итог.

    Показать переводСкрыть перевод

    Weekend hours count towards your total.

  3. Этот тест засчитывается в итоговую оценку.

    Показать переводСкрыть перевод

    This test counts toward your final grade.

  4. Часы в выходные засчитываются в общий итог.

    Показать переводСкрыть перевод

    Weekend hours count toward your total.

Близкие слова и различия: count towards

Разбор похожих слов

В чём разница между count towards, go towards, contribute to и count for

go towards
🇬🇧английский

Идти в счёт — о деньгах, баллах.

часто встречается

ENThe money will go towards a new car.

Показать переводСкрыть перевод

Эти деньги пойдут на новую машину.

C
🇬🇧английский
contribute to

Вносить вклад — шире, книжнее.

часто встречается

ENExercise contributes to good health.

Показать переводСкрыть перевод

Спорт способствует крепкому здоровью.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
count for

Иметь значение, «весить»; без итога.

часто встречается

ENExperience counts for a lot in this job.

Показать переводСкрыть перевод

На этой работе опыт много значит.

Учить по теме

count towards относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для count towards

Вопросы по слову

Как запомнить count towards надолго?

Добавьте count towards (засчитываться в) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит count towards?

идти в счёт чего-то, влиять на общий результат

Как произносится count towards?

count towards произносится как /ˌkaʊnt təˈwɔːdz/, по-русски примерно «каунт тэуодз».

Как использовать count towards в предложении?

Этот тест засчитывается в итоговую оценку. Перевод: This test counts towards your final grade.

count towards относится к теме Учебные предметы?

Да, count towards (засчитываться в) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

count towards относится к теме Фразовые глаголы?

Да, count towards (засчитываться в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies