Какой язык учу

Язык перевода

Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US

When

Перевод when

когда

Значение when

English

asks about time

Русский

в какое время; в какой момент

Транскрипция и произношение

британский английский

/wen/

по-русски примерно: «уэн»

американский английский

/wen/

по-русски примерно: «уэн»

Степени сравнения when

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

When you will come? или When will you come??

When will you come?

When will you come? = Когда ты придёшь?

Не говори When you will come? В вопросе глагол раньше: When will you come?

When will you come back home?

Когда ты вернёшься домой?

Сочетания и примеры со словом when

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Прямые вопросы о времени

Asking directly about time

when exactly

когда именно

When exactly did you lock the back door last night?

Когда именно ты вчера вечером закрыл заднюю дверь?

since when

с каких пор

Since when do you drink your coffee without sugar?

С каких пор ты пьёшь кофе без сахара?

until whenдо какого времени
when will it be readyкогда будет готово

Спросить или узнать, когда

Asking or finding out when

ask when

спросить, когда

My daughter keeps asking when we're going to the beach.

Дочка всё спрашивает, когда мы поедем на пляж.

find out when

узнать, когда

I called the port to find out when the next ferry leaves.

Я позвонил в порт, чтобы узнать, когда отходит следующий паром.

not sure whenне знать точно, когда
wonder whenинтересно, когда

Когда что-то делать

When to do something

decide when to

решить, когда

We still need to decide when to paint the kitchen.

Нам ещё нужно решить, когда красить кухню.

know when to stop

знать, когда остановиться

A good cook knows when to stop adding salt to the soup.

Хороший повар знает, когда остановиться и больше не солить суп.

when is the best time toкогда лучше всего

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Когда прибывает автобус?
Показать переводСкрыть перевод
When does the bus arrive?
Скажи мне, когда начинается совещание.
Показать переводСкрыть перевод
Tell me when the meeting starts.