Какой язык учу
Язык перевода
determiner · A1 · очень часто встречается · UK/US

Every

Перевод every

каждый

Значение every

English

all members of a group considered separately

Русский

все без исключения, по одному: всякий день

every

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈevri/
по-русски примерно: «э́ври» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈevri/
по-русски примерно: «э́ври» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Every of them или each of them?

each of them

each of them = каждый из них

Не говори every of them. С of нужно each of them или every one of them.

I asked three friends, and each of them said yes.

Я спросил трёх друзей, и каждый из них согласился.

Сочетания и примеры со словом every

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Регулярность и повторение

Regularity and repetition
every day
каждый день

I walk past the old theater every day.

Я прохожу мимо старого театра каждый день.

every other day
через день

We take turns cooking dinner every other day.

Мы по очереди готовим ужин через день.

  • every timeкаждый раз
  • every two hoursкаждые два часа
  • every now and thenвремя от времени

Полный охват

Complete coverage
every step of the way
от начала до конца

My partner supported me every step of the way.

Мой партнёр поддерживал меня от начала до конца.

every one of us
каждый из нас

Every one of us brought a chair to the picnic.

Каждый из нас принёс на пикник стул.

  • every single oneвсе до единого
  • in every wayво всех отношениях

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Каждый ребёнок получил наклейку.

    Показать переводСкрыть перевод

    Every child got a sticker.

  2. Он звонит своей маме каждое воскресенье.

    Показать переводСкрыть перевод

    He calls his mother every Sunday.

Близкие слова и различия: every

Разбор похожих слов

В чём разница между every, each, every single, all, any и per

🇬🇧английский

Каждый по отдельности; бывает с of.

A1очень часто встречается

ENEach child got a present.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый ребёнок получил подарок.

E
🇬🇧английский
every single

Усиленно: абсолютно каждый.

A1часто встречается

ENEvery single person agreed.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый без исключения согласился.

🇬🇧английский

Вся группа целиком.

A1очень часто встречается

ENAll students were invited.

Показать переводСкрыть перевод

Всех студентов пригласили.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Любой, неважно какой.

A1очень часто встречается

ENYou can choose any book.

Показать переводСкрыть перевод

Ты можешь выбрать любую книгу.

🇬🇧английский

«На каждого»: в нормах, расчётах.

A1часто встречается

ENThe price is $5 per person.

Показать переводСкрыть перевод

Цена — 5 долларов с человека.

Похожие слова и списки для every

Вопросы по слову

Как запомнить every надолго?

Добавьте every (каждый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит every?

все без исключения, по одному: всякий день

Как произносится every?

every произносится как /ˈevri/, по-русски примерно «эври».

Как использовать every в предложении?

Каждый ребёнок получил наклейку. Перевод: Every child got a sticker.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies