Come from
Перевод come from
исходить от
Значение come from
to be given or started by someone
происходить от кого-то, быть предложенным кем-то
Транскрипция и произношение
Формы глагола come from
come from—came from—come from
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | came from |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | come from |
| Он / она / оно (3-е лицо) | comes from |
| Форма на -ing | coming from |
Ловушки и частые ошибки
Come from или proceed from?
proceed from
исходить из (предпосылки), книжно
Proceed from — исходить из идеи, предпосылки. Запах исходит от — come from.
We proceed from the idea that anyone can learn.
Мы исходим из того, что учиться может каждый.
The smell came from the kitchen.
Запах исходил из кухни.
Сочетания и примеры со словом come from
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Понять чужую позицию
Understanding a viewpoint- see where someone is coming fromпонять чужую позицию
- understand where someone is coming fromпонять, чем руководствуется человек
- appreciate where someone is coming fromотнестись с пониманием к чужой позиции
- explain where you're coming fromобъяснить свою позицию
Побуждения и убеждения
Motives and beliefs- come from a place of loveисходить из любви
- come from genuine concernбыть продиктованным искренней заботой
- come from a desire to helpисходить из желания помочь
- come from personal experienceбыть продиктованным личным опытом
- come from a sense of responsibilityисходить из чувства ответственности
- come from a different perspectiveисходить из другой точки зрения
Что стоит за словами
Underlying feelings- come from fearбыть продиктованным страхом
- come from frustrationбыть вызванным досадой
- come from jealousyбыть продиктованным ревностью
- come from insecurityбыть вызванным неуверенностью
- come from a need for controlисходить из потребности всё контролировать
Примеры предложений с come from
- 1
I can see where you're coming from, even though I don't agree with your conclusion.
Я понимаю твою позицию, хотя и не согласен с выводом.
- 2
Try to understand where she's coming from before you dismiss her suggestion.
Попробуй понять, чем она руководствуется, прежде чем отвергать её предложение.
- 3
After hearing about his experience, I could appreciate where he was coming from.
Услышав о его опыте, я смог с пониманием отнестись к его позиции.
- 4
Let me explain where I'm coming from before we discuss the price.
Позволь мне объяснить свою позицию, прежде чем мы обсудим цену.
- 5
Her advice came from a place of love, but it still felt intrusive.
Она давала советы из любви, но они всё равно казались навязчивыми.
- 6
His questions came from genuine concern rather than curiosity.
Его вопросы были продиктованы искренней заботой, а не любопытством.
- 7
The suggestion came from a desire to help, not to criticise your work.
Предложение было продиктовано желанием помочь, а не раскритиковать твою работу.
- 8
Her reluctance to trust the promise comes from personal experience.
Её нежелание верить этому обещанию объясняется личным опытом.
- 9
We are coming from different perspectives, so the same proposal sounds different to us.
Мы исходим из разных точек зрения, поэтому одно и то же предложение воспринимаем по-разному.
- 10
Much of his resistance to the move came from fear of being alone.
Он во многом сопротивлялся переезду из страха остаться одному.
- 11
That sharp reply came from frustration after hours of waiting.
Этот резкий ответ был вызван раздражением после нескольких часов ожидания.
- 12
She realised that her criticism came from jealousy, not a real concern about the plan.
Она поняла, что её критика была продиктована ревностью, а не настоящим беспокойством о плане.
- 13
His need for constant reassurance comes from insecurity.
Ему постоянно нужно подтверждение, что всё в порядке, из-за собственной неуверенности.
- 14
The endless rules came from a need for control rather than practical necessity.
Бесконечные правила объяснялись потребностью всё контролировать, а не практической необходимостью.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Идея исходила от моего начальника.
Показать переводСкрыть перевод
The idea came from my boss.
Совет исходил от друга.
Показать переводСкрыть перевод
The advice came from a friend.
Близкие слова и различия: come from
В чём разница между come from, stem from, originate и emanate from
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Проистекать из — о причине проблемы.
ENMost of his problems stem from stress.
Показать переводСкрыть перевод
Большинство его проблем проистекают из стресса.
Брать начало — книжное, о происхождении.
ENThis custom originated in China.
Показать переводСкрыть перевод
Этот обычай берёт начало в Китае.
Исходить — книжное, о звуках, запахах, идеях.
ENA strange smell emanated from the fridge.
Показать переводСкрыть перевод
Из холодильника исходил странный запах.
Учить по теме
come from относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для come from
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюКак учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит come from?
происходить от кого-то, быть предложенным кем-то
Как произносится come from?
come from произносится как /ˈkʌm frɒm/, по-русски примерно «кам фром».
Как использовать come from в предложении?
Идея исходила от моего начальника. Перевод: The idea came from my boss.
come from относится к теме Эмоции и чувства?
Да, come from (исходить от) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
come from относится к теме Фразовые глаголы?
Да, come from (исходить от) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.