close the door
закрывать дверь
Please close the door; I can hear the television.
Пожалуйста, закрой дверь: мне слышен телевизор.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Close
Перевод close
закрывать
Значение close
English
to move a door, window or lid so that it covers an opening
Русский
перекрывать доступ, делая вход или использование невозможным
Транскрипция и произношение
британский английский
/kləʊz/
по-русски примерно: «клоуз»
американский английский
/kloʊz/
по-русски примерно: «клоуз»
Другие значения close
Формы глагола close
close—closed—closed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | closed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | closed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | closes |
| Форма на -ing | closing |
Ловушки и частые ошибки
Close или cover?
cover
cover = накрыть сверху: крышкой, руками
Не путай. Кастрюлю накрывают крышкой — cover the pot with a lid, лицо руками — cover your face.
Cover the pan with a lid.
Накрой сковороду крышкой.
Close the box before you carry it.
Закрой коробку, прежде чем нести её.
Close или turn off?
turn off
turn off = закрыть кран, выключить воду
Не путай. Кран закрывают — turn off the tap, а дверь или окно — close.
Turn off the water while you brush your teeth.
Закрывай воду, пока чистишь зубы.
Close the window, it's raining.
Закрой окно, идёт дождь.
Сочетания и примеры со словом close
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Закрыть дверь, окно, глаза
Closing doors, windows and eyesclose your eyes
закрывать глаза
Close your eyes and listen to the waves.
Закрой глаза и послушай волны.
- close the windowзакрывать окно
- close a bookзакрыть книгу
Часы работы
Opening hoursclose at
закрываться в
The pool closes at noon on holidays.
В праздники бассейн закрывается в полдень.
close early
закрыться раньше
The pharmacy closes early on Sundays, so let's hurry.
По воскресеньям аптека закрывается раньше, так что давай поторопимся.
- The shop closes at 6.Магазин закрывается в 6.
Закрыть дело или счёт
Closing a business or accountclose down
закрываться
The cafe where I worked had to close down.
Кафе, в котором я работал, пришлось закрыться.
close an account
закрыть счёт
I want to close an account I no longer use.
Хочу закрыть счёт, которым больше не пользуюсь.
- close a businessзакрыть предприятие
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, закрой дверь в спальню, когда выходишь.
Показать переводСкрыть перевод
Please close the bedroom door when you leave.
Закрывай жалюзи на ночь.
Показать переводСкрыть перевод
Close the blinds at night.
Близкие слова и различия: close
Разбор похожих слов
В чём разница между close, shut, lock, draw (curtains), slam, seal, shut down и pull to
ENHe shut the window because it was raining.
Показать переводСкрыть перевод
Он закрыл окно, потому что шел дождь.
ENDon't forget to lock the door.
Показать переводСкрыть перевод
Не забудь запереть дверь.
D
🇬🇧английский
draw (curtains)
задёрнуть шторы
A2часто встречается
ENShe drew the curtains to block the light.
Показать переводСкрыть перевод
Она задернула шторы, чтобы заглушить свет.
S
🇬🇧английский
slam
захлопнуть с силой и шумом
часто встречается
ENShe slammed the door and left.
Показать переводСкрыть перевод
Она хлопнула дверью и ушла.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENSeal the jar to keep it fresh.
Показать переводСкрыть перевод
Запечатай банку, чтобы сохранить её свежей.
S
🇬🇧английский
shut down
закрыть совсем: завод, компьютер
B1часто встречается
ENThey had to shut down the factory for repairs.
Показать переводСкрыть перевод
Им пришлось закрыть завод на ремонт.
P
🇬🇧английский
pull to
прикрыть дверь, британское
редко встречается
ENPull the door to, it's cold.
Показать переводСкрыть перевод
Прикрой дверь, холодно.
Учить по теме
close относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для close
Вопросы по слову
Как запомнить close надолго?
Добавьте close (закрывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит close?
перекрывать доступ, делая вход или использование невозможным
Как произносится close?
close произносится как /kləʊz/, по-русски примерно «клоуз».
Как использовать close в предложении?
Пожалуйста, закрой дверь в спальню, когда выходишь. Перевод: Please close the bedroom door when you leave.
close относится к теме Errors and Bugs?
Да, close (закрывать) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
close относится к теме Sales?
Да, close (закрывать) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.