Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Close up

Перевод close up

закрыться

Значение close up

English

if a shop closes up, it closes for the day

Русский

о магазине: закрыться в конце дня

close up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkləʊz ˈʌp/
по-русски примерно: «клоуз а́п»
американский английский
/ˌkloʊz ˈʌp/
по-русски примерно: «клоуз а́п»

Формы глагола close up

close up—closed up—closed up

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)closed up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)closed up
Он / она / оно (3-е лицо)closes up
Форма на -ingclosing up

Ловушки и частые ошибки

Close up или close down?

close down

close down = закрыться навсегда

Не говори the shop closes down at nine. Магазин закрывается на ночь — it closes at nine.

The cinema closed down last year.

Кинотеатр закрылся навсегда в прошлом году.

The café closes up at six every evening.

Каждый вечер кафе закрывается в шесть.

Сочетания и примеры со словом close up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Время закрытия

Closing time
close up early
закрыться раньше обычного

With no customers left, the owner decided to close up early.

Когда покупателей не осталось, владелец решил закрыться пораньше.

  • close up for the dayзакрыться до следующего дня
  • close up for the nightзакрыться на ночь
  • close up at sixзакрыться в шесть
  • close up lateзакрыться поздно

Магазины и заведения

Shops and businesses
close up the shop
закрыть магазин

Could you close up the shop tonight? I need to leave a little early.

Можешь сегодня вечером закрыть магазин? Мне нужно уйти немного раньше.

  • close up the stallзакрыть торговую палатку
  • close up the restaurantзакрыть ресторан
  • close up shopзакрываться

Завершение рабочего дня

Closing routine
  • start closing upначать закрываться
  • be ready to close upбыть готовым закрыться
  • stay to close upостаться закрывать магазин
  • help someone close upпомочь кому-то закрыть магазин
  • be responsible for closing upотвечать за закрытие заведения в конце дня

Примеры предложений с close up

  1. 1

    The shop closes up at six, so we still have half an hour.

    Магазин закрывается в шесть, поэтому у нас ещё есть полчаса.

  2. 2

    The florist was closing up for the night when I arrived.

    Когда я пришёл, цветочный магазин уже закрывался на ночь.

  3. 3

    On Fridays, the café closes up later than usual.

    По пятницам кафе заканчивает работу позже обычного.

  4. 4

    We close up after the last customer leaves, not before.

    Мы закрываемся после ухода последнего покупателя, а не раньше.

  5. 5

    She closed up the bakery and walked home with the unsold bread.

    Она закрыла пекарню и пошла домой с непроданным хлебом.

  6. 6

    The trader closed up the stall as the market emptied.

    Когда рынок опустел, торговец закрыл свою палатку.

  7. 7

    We had already closed up the restaurant, but someone was still waiting outside.

    Мы уже закрыли ресторан на ночь, но снаружи кто-то всё ещё ждал.

  8. 8

    We started closing up when a customer knocked on the window.

    Мы начали закрываться, когда покупатель постучал в окно.

  9. 9

    Are you ready to close up, or is someone still trying on shoes?

    Ты готов закрываться или кто-то ещё примеряет обувь?

  10. 10

    My colleague stayed to close up while I caught the last bus.

    Мой коллега остался закрывать магазин, а я успел на последний автобус.

  11. 11

    Who is responsible for closing up on Saturday evenings?

    Кто по субботам вечером закрывает магазин?

  12. 12

    Before closing up, he counted the till and checked the back door.

    Перед закрытием он пересчитал деньги в кассе и проверил заднюю дверь.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Магазины закрываются в девять.

    Показать переводСкрыть перевод

    The shops close up at nine.

  2. Бар закрылся в полночь.

    Показать переводСкрыть перевод

    The bar closed up at midnight.

Близкие слова и различия: close up

Разбор похожих слов

В чём разница между close up, close, shut и lock up

C
🇬🇧английский
close

проще, самое частое

очень часто встречается

ENWhat time does the bank close?

Показать переводСкрыть перевод

Во сколько закрывается банк?

shut
🇬🇧английский

то же, разговорнее

часто встречается

ENThe shops shut at five on Saturdays.

Показать переводСкрыть перевод

По субботам магазины закрываются в пять.

L
🇬🇧английский
lock up

запереть на ключ, уходя

часто встречается

ENDon't forget to lock up when you leave.

Показать переводСкрыть перевод

Не забудь всё запереть, когда будешь уходить.

Учить по теме

Похожие слова и списки для close up

Вопросы по слову

Как запомнить close up надолго?

Добавьте close up (закрыться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит close up?

о магазине: закрыться в конце дня

Как произносится close up?

close up произносится как /ˌkləʊz ˈʌp/, по-русски примерно «клоуз ап».

Как использовать close up в предложении?

Магазины закрываются в девять. Перевод: The shops close up at nine.

close up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, close up (закрыться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

close up относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, close up (закрыться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies