Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Close off

Перевод close off

перекрыть

Значение close off

English

to prevent people from entering a place, using a road etc

Русский

закрыть людям доступ куда-то

close off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkləʊz ˈɒf/
по-русски примерно: «клоуз о́ф»
американский английский
/ˌkloʊz ˈɔf/
по-русски примерно: «клоуз о́ф»

Формы глагола close off

close off—closed off—closed off

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)closed off
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)closed off
Он / она / оно (3-е лицо)closes off
Форма на -ingclosing off

Сочетания и примеры со словом close off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Дороги и проходы

Roads and passages
  • close off a roadперекрыть дорогу
  • close off a bridgeперекрыть мост
  • close off a footpathзакрыть пешеходную тропу
  • close off an entranceзакрыть вход
  • close off the staircaseперекрыть лестницу

Закрытые участки

Areas with restricted access
  • close off part of the buildingзакрыть часть здания
  • close off the upper floorзакрыть верхний этаж
  • close off the beachзакрыть доступ на пляж
  • close off the construction siteперекрыть доступ на стройплощадку
  • close off a roomзакрыть доступ в комнату

Ограждения и ограничения

Barriers and restrictions
  • close off an area with barriersперекрыть участок заграждениями
  • close off access to the platformперекрыть доступ к платформе
  • be closed off to the publicбыть закрытым для посетителей
  • close off the street to trafficзакрыть улицу для движения транспорта

Примеры предложений с close off

  1. 1

    Police closed off a road after a truck overturned near the exit.

    Полиция перекрыла дорогу после того, как у съезда перевернулся грузовик.

  2. 2

    The council has closed off the bridge until engineers inspect it.

    Совет перекрыл мост до осмотра инженерами.

  3. 3

    They closed off the footpath because a tree had fallen across it.

    Пешеходную тропу закрыли, потому что поперёк неё упало дерево.

  4. 4

    Why has the entrance near the parking lot been closed off?

    Почему вход возле парковки закрыт?

  5. 5

    The staff closed off the staircase while the carpet was being replaced.

    Сотрудники перекрыли лестницу на время замены коврового покрытия.

  6. 6

    The museum closed off part of the building for renovation.

    Музей закрыл часть здания на реконструкцию.

  7. 7

    They've closed off the upper floor, so all the classes are downstairs.

    Верхний этаж закрыли, поэтому все занятия проходят внизу.

  8. 8

    The authorities closed off the beach during the filming.

    Власти закрыли доступ на пляж на время съёмок.

  9. 9

    That room is closed off because it is being used for storage.

    В эту комнату нельзя войти: её используют как склад.

  10. 10

    The garden was closed off, but the café remained open.

    Доступ в сад закрыли, но кафе продолжало работать.

  11. 11

    The crew closed off the area with barriers before unloading the equipment.

    Бригада перекрыла участок заграждениями, прежде чем разгружать оборудование.

  12. 12

    A locked gate closes off the passage behind the houses.

    Запертые ворота перекрывают проход за домами.

  13. 13

    The cave is still there, but they've closed it off to the public.

    Пещера по-прежнему существует, но доступ в неё для посетителей закрыли.

  14. 14

    The street will be closed off to traffic during the parade.

    Во время парада улица будет закрыта для движения транспорта.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Полиция перекрыла улицу.

    Показать переводСкрыть перевод

    The police closed off the street.

  2. Они перекрыли мост.

    Показать переводСкрыть перевод

    They closed off the bridge.

Близкие слова и различия: close off

Разбор похожих слов

В чём разница между close off, block off, seal off и cordon off

block off
🇬🇧английский

Перекрыть проход — почти то же.

часто встречается

ENWorkers blocked off the entrance.

Показать переводСкрыть перевод

Рабочие перекрыли вход.

S
🇬🇧английский
seal off

Наглухо перекрыть, никого не пуская — полиция, военные.

редко встречается

ENThe army sealed off the town.

Показать переводСкрыть перевод

Военные наглухо перекрыли город.

C
🇬🇧английский
cordon off

Оцепить — полиция ставит ленту или посты.

редко встречается

ENPolice cordoned off the area after the accident.

Показать переводСкрыть перевод

После аварии полиция оцепила район.

Учить по теме

close off относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для close off

Вопросы по слову

Что значит close off?

закрыть людям доступ куда-то

Как произносится close off?

close off произносится как /ˌkləʊz ˈɒf/, по-русски примерно «клоуз оф».

Как использовать close off в предложении?

Полиция перекрыла улицу. Перевод: The police closed off the street.

close off относится к теме В дороге?

Да, close off (перекрыть) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

close off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, close off (перекрыть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies